"Mesai bitti, görüşürüz" ifadesi, Türk iş kültüründe gün sonunda kullanılan standart ve samimi bir vedalaşma kalıbıdır. Bu cümlenin ilk kısmı olan "mesai bitti", o gün için belirlenmiş çalışma saatlerinin tamamlandığını ve artık iş yerinden ayrılma vaktinin geldiğini belirtir. ikinci kısım olan "görüşürüz" ise, vedalaşılan kişilerle (genellikle iş arkadaşlarıyla) ertesi gün veya yakın bir gelecekte tekrar bir araya gelineceği beklentisini taşır. Bu ifade, hem profesyonel bir günün sonlandığını bildirir hem de sosyal ilişkilerin devamlılığını vurgulayan sıcak bir kapanış yapar.
