rusya’nın erzurum konsolosluğunu yapan auguste jaba, kürtçe derlemeler yayınlamış, f.jutsi de bu derlemelere dayanarak 8378 kelimeden meydana gelen bir sözlük oluşturmuştur.
bugünküne göre daha saf olan bu sözlükteki kelimeler tasnif edilmiş ve v.minorsky kürtçe kelimelerdeki kökenleri şöyle sıralamıştır:
3080 kelime türkçe
2230 kelime farsça
2000 kelime arapça
370 kelime pehlevi lehçesi(sasaniler zamanında konuşulan iran dili)
220 kelime ermenice
108 kelime kaldanice
60 kelime çerkezce
20 kelime gürcüce
300 kelime (ses ve şekil bakımından çok fazla değişikliğe uğradığı için kökeni bulunamamış).
diller hakkında bir bilgim yok. ama kürtler yüzyıllardır bu dili konuşuyor. türküleri, ağıtları, dengbejleri var. yok saymanın, yermenin ya da yüceltmenin mantığını cidden anlamıyorum.
allah'a değil modern yeryüzü tanrısı olan otoriter kemalist devlete ve ahlak görünümlü pragmatist-etiksiz öğretilerine tapan iyi niyetli ama ahmak ırkçıların nefret kustuğu dil.
büyük abdest alırken, hacetlenirken, daha doğrusu, halk arasında "sıçarken" daha tatlı sesler çıkartıldığı gerçeğini masaya vurarak kesinlikle onaylamadığım dağ hayvanı dilidir. "dil(!)" ama.
allah'ın farklı yaratma asli tercihine çemkiren zavallı küçük vicdanlı kendine tapanların hakaret ettiği dil.
p.s. kürt değilim; büyük dedem osmanlı paşası.
Öyledir, böyledir, zayıftır veya güçlüdür, Arapça, Farsça, Türkçe kelimelerin karışmasından ibaret de olabilir ama bir şekilde konuşulan, dil halini almıştır. Böyle bir dil yok demek gerçekçi değil. Ama araştırılıp bazı Kürtlerin abarttığı gibi arapça'nın üst dilidir gibi ırkçı körlüğüyle saçmalanmasına da meydan verilmeden gerçekçi bir şekilde ele alınmalıdır.
Bir de dünyada Türkiye dışında Kürt dili ve edebiyatı bölümü var mıdır merak ediyorum. Hani bir takım Kürtlerin ırkçı, ayrımcı dediği Türkiye...
Farsça değil güzel kardeşim kürtçe. Hakkında iki kelime bilmediğin iki dil için ahmak kesmenin bir gerizekalılık belirtisi olduğunu size söylemeyen olduysa benden duyun. Hem de katıksız gerizekalılıktır.
ülkemin doğusunda konuşulana kurmanci denilip bir Lehçe olup kendisinin kuzey Irak'ta konuşulanı ise kürtçe diye adlandırılıp bir çok otorite tarafından kabul görmüş bir dildir.
rusya’nın erzurum konsolosluğunu yapan auguste jaba, kürtçe derlemeler yayınlamış, f.jutsi de bu derlemelere dayanarak 8378 kelimeden meydana gelen bir sözlük oluşturmuştur.
bugünküne göre daha saf olan bu sözlükteki kelimeler tasnif edilmiş ve v.minorsky kürtçe kelimelerdeki kökenleri şöyle sıralamıştır:
3080 kelime türkçe
2230 kelime farsça
2000 kelime arapça
370 kelime pehlevi lehçesi(sasaniler zamanında konuşulan iran dili)
220 kelime ermenice
108 kelime kaldanice
60 kelime çerkezce
20 kelime gürcüce
300 kelime (ses ve şekil bakımından çok fazla değişikliğe uğradığı için kökeni bulunamamış).
