iskender pala'nın landm'i. ingilizce okunduğunda elem. Kitanın içeriği ise leyla ile mecnun mesnevisi. kitabın ismine göre Leyla ile mecnun'un adı elemle yani kederle acıyla bütünleşmiş durumda. tam bir kelime oyunu.
Not: Aslında i and m'deki and'in yerine işareti vardır. klavyeden çıkaramadım.
yasak bir kitap olmasına ve içinde vahşice bir politik doktrin anlatılmasına rağmen adı, o zaman yaptığı gibi bir ulusu tek ülkü çevresinde birleştirme çabasını anlatmaktadır.
