farsça'da 'zer' sözcüğü 'aynı' anlamında, arapça 'zevat' ise 'kişiler,adamlar' anlamındadır. buna mukabil, farsça'da 'zerzevat' sözcüğü ise bunlardan tamamen bağımsız olarak 'sebze' anlamındadır.
osmanlıca'da ise 'zerzevat' sözcüğü üç değişik anlamda kullanılırdı;
- tere, roka, maydanoz, dereotu ve buna benzer yardımcı sebze türleri,
- ufak el aletleri, bir su motorunun çalıştırma kolu veya halatı gibi yardımcı unsurları ile makina ve ekipmanların tamir takımları ve avadanlıkları,
- konuşma dilinde, herhangi bir işte, sonuca etkisi olmayan önemsiz kişiler.
Aptal saptal konuşan, mantıksız hareket eden, futbol takımlarını siyasi partileri ve onların liderlerini babalarının oğluymuşcasına deli gibi savunan, insanların giyimine kuşamına karışan, atalarıyla kuru kuruya övünüp duran, izlediği editlerle Adolf Hitler ve nazi hayranı olan zevzek tipitipler için kullandığım terimdir kesinlikle şüphesiz.
