yavuz: olum senin taşşaklarını alacağım lan, memlük ajanı yavşak seni. ya allah ya bismillah!
aslan: aynen kanka gel öldür, bekliyorum.
görüldüğü üzere %100 yaşanmış tarihi bir olaydır. puff, evliya çelebi de dördüncü murat'ı seyahatname eserinde şişirir durur, abartır sürekli. ha yavuz'un bu şiiri bayağı sağlamdır ama. zaten şairliği iyidir. aynen şah ismail'in şairliği gibi...
şunu da ekleyeyim, divan şairleri, padişahlara sundukları kasidelerinde sultanlardan bahşiş alabilmek için şiirlerinde medhiye adı verilen kısımlarda padişahı aşırı derecede abartan beyitler yazmışlardır...
