Ses tonuna ve cümleden cümleye çok farklı anlamı olan argo sözcük .
(bkz: manası derin)
Mesela
Siktir et kanka değmez dediği zaman teselli.
Hassiktir ya dediği zaman pismanlik.
Siktir lan oradan dediği zaman çok sacma bir şey soyledin sana katılmıyorum
Anlamına gelir .
'hassiktir' ise onun halk ağzında evrim geçirmiş halidir . Genelde sonradan akla gelen bir şey için ya da yapılan bir hatanın ardından kullanılabilir.
inanmama anlamı : 'Hassiktir yarram ne diyon ' .
Şaşırma anlama : - abi Melis veriyormuş lan.
*Hassikktirr.
Sevinç: *la sınıfı geçmişsin olum
-hassikktirr.
Şekillerindedir . Örnekler çoğaltılabilir . Günümüzde en çok kullanılan argo kelimesidir . Matematikteki 'x' değeri gibidir . Her yere koyun iş yapar .
özellikle geçmiş yıllarda (70'ler, 80'ler hatta 90'lar) türkçeye "olmaz olsun" , "lanet olsun dostum" , "kahretsin" vs ifadelerle tercüme edilmiş bazı amerikan filmi repliklerinin düz ve gerçek tercümesi olan bir ifadedir.
bakışlar ve ses tonuyla bütünlük kazanıp insanı o ruh halinden çıkarıp bu ruh haline sokan kelimedir. siktirsin gitsin en melodik ve içten söylenenlerdendir.
