bilinenin aksine, arapça harflerin değil farsça harflerin yoğun olduğu bugün konuştuğumuz dilin biraz daha ağdalısıdır,temel olarak 3 çeşit yazım stili olmasına rağmen öğrenmenin zor olmadığı söylenmektedir.Bugünün Türkiye'sinin aydın geçinen insanlarının 1923 öncesi türk tarihi hakkında bilgi sahibi olabilmek için kesinlikle öğrenmeleri gereken dildir.Yazı stilleri en basiti (bkz: Nesih) en zoru (bkz: Siyakat) ve (bkz: Sülüs) başlıkları altında toplanabilir.
akıllıca çalışırsanız 4 yıl sonunda temelini atmış olursunuz. arap harfleriyle yazılmış türkçe şiirleri okumak osmanlıca öğrendiğiniz anlamına gelmez. süleymaniye'deki yazmaları okuyacak babayiğitler aranmaktadır yıllardır.
osmanlı türkçesi yada kısaca osmanlıca'ya; arapça, farsça ile birlikte özellikle tanzimat döneminden sonra teknik sözcükler, fransızca'dan ve fransızca'da okundukları hali ile girmişlerdir. bunlar, günümüz türkçesinde de kullanılmaktadırlar.
pek çok insan tarafından müstakil bir dil olarak anlaşılan ancak arapça, türkçe ve farsca kelimelerin harmanlanmasından olusan türk dilinin 14 ve 20. yy. arasındaki dönemini ifade eden kavram.
arap harfleriyle türkçe yazı yazmaktır. sağdan sola okunur ve yazılır ama bildiğin türkçe'dir. büyük küçük harf yoktur haliyle. arada sırada osmanlıca kelimeler çıkar karşına işte o zaman eğlenmeye başlarsın.
