Bu sesli harfleri güzel he ile ye ile veya vav ile gösterme mevzusu aslen son 2-3 asırdır olan evveliyatında sesli harflerin pek gösterilmediği, çok eski divanlarda vakfiyyelerde veya senetlerde her harfin tabiri caizse müellifinin karakterine göre şekil aldığı çözülmesinin çok zor olduğu hatta bazı el yazmalarında çözülemeyen harflerin o yazarın veya şairin daha önce yazmalarını çözmüş kişilere sorulması gerektiği edebi disiplin alanı.
Bu alana ideolojik bir nefretle yaklaşıp Osmanlıca çok rererö demek sığ bir yaklaşım. Adamlar asırlar önce duygularını bu dille yazmışlar. Hadi olayın lirik yanını geçtim. Yıllar yıllar önce bugün doğduğun köy zamanında kime aitmiş, filanca mahkemede falancaya niye idam cezası vermişler okuması çok heycanlı lan öyle böyle değil.
ingilizce gibi karma dil olabilir ama ingilizce gibi kolay ve rahatlıkla öğrenilebilir olmaktan çok uzaktır.
Dil, insanlar birbirleriyle kolayca iletişim kursun, kendilerini ifade etsin diye vardır, ağdalı buğdalı saçmalayacağım diyerek insanı konuşmaktan, okumaktan yazmaktan soğutmak için değil.
simdi ki turkce gibi, zamaninin yozlasmis turkcesi. osmanli turkcesi farsca ve arapca kelimelerle dolu idi simdi ki turkcemiz ise basta fransizca, farsca,arapca kelimelerle dolu.
arapça ve farsça tarafından tecavüze uğramış olan türkçedir.böylece alparslanlarin, metelerin, kültiginlerin yerini osmanlar, ahmetler, abdulmecidler aldı.
çok iyi derece osmanlıcaya vakıfım.
bunu yazmamın sebebi, osmanlıca okuyan herkese yardımcı olabilirim. bizde öğrenci olduk zamanında.
,
illa öğrenci olmak zorunda değilsiniz, her türlü kul'a yardımcı olabilirim.
.
not. beleş.
sinop ili halk eğitim merkezindeki kursa katılıp öğrenmek istediğim, fakat kurs yetkililerinin biz sizi ararız demesine rağmen bir türlü açılmayan kurstur.
daha kaf veya kef in nerede kullanıldığını bilmiyorsan işin zor dili. asıl türkçe falan değildir. türkçe sadece yüzde yirmisini oluşturur. geri kalanı farsça ve arapçadır.
Okumak icin ekstra ugras isteyen yazi dili. Bir kelime cumledeki yerine gore farkli sekilde okunabiliyor. Ayrica biraz cetrefilli oldugundan zihni gelistirdigi de soylenir.
galat-ı meşhur denen şeyin en canlı en bariz örneğidir. osmanlıca diye bir dil yoktur. kastedilen şey orada osmanlı dönemi türkçesidir. sözcükleri arapça farsça fransızca istilasına uğramış türkçenin arap alfabesinin bazı seslerini modifiye ederek yazdığı bir dönem türkçesidir.
eski türkçedir.ayrıca gecenin bu vaktinde zır cahillerin hakkında bu kadar entry girdiği osmanlıca bizim zamanında kullandığımız yazısı arap harflerinden oluşan osmanlı devleti'nin kullandığı türkçedir.
(bkz: osmanlı türkçesi)
