no surprises

radiohead in ok. computer albümündeki en güzel şarkılardan bir tanesi. klibide çok ilginçtir...

sözleri:

a heart that's full up like a landfill
a job that slowly kills you
bruises that won't heal

you look so tired and happy
bring down the government
they don't
they don't speak for us

i'll take a quiet life
a handshake and carbonmonoxide

no alarms and no surprises
no alarms and no surprises
no alarms and no surprises
silent
silent

this is my final fit
my final bellyache
with no alarms and no surprises
no alarms and no surprises
no alarms and no surprises please

such a pretty house and
such a pretty garden and
no alarms and no surprises
no alarms and no surprises
no alarms and no surprises
please

(bkz: radiohead)
(bkz: ok computer)

insanda garip bir mutluluk bırakan notalara sahip, sözleri ile de tadından yenmeyecek duruma gelmiş süper radiohead şarkısı.

radiohead in ok computer adlı albümlerindeki süper parça.bir ara tv.de yayınlanan kampüsistan adlı dizi de arkan planda bu şarkı çalmıştı.şaşırmıştım haliyle..

(bkz: no promise)

carbonmonoxide sözcüğünü en iyi kim söyleyecek yarı$masına katılsa thom yorke'a ödül kazandırırdı lan bu, dediğim parça.
adam ağlıyor.. ağlatıyor mu; zaman zaman.

çocuklara hitap eden melodi, çocuk gibi ağlatmayı amaçlayan bir müzik.. taş kalpli kötü adamı merhametle tanıştıran acıklı hikaye... genelde çocuklukta dinlenen şarkılar geçmişe döndürürken, bunu ilk seferde başaran sihirli nota kombinasyonu. buna "şarkı" dersek, haksızlık etmiş oluruz.

klibinin kamera arkası meeting people is easy de izlenebilir. klibin çekiminde thom yorke defalarca boğulma tehlikesi atlatmış, nefesini tutmayı beceremediği için sahne defalarca çekilmiştir.

klasik radiohead sözleri. tony blair a gönderme yapar. hükümete gönderme yapar. yaşama, hayata... her boka gönderme yapar.

helal olsun çocuklar.

fevkalade insani melankolik eden parca.

shawn lee ve paige yorumları da gayet güzel olan parça.

tahmin edilenin aksine, rutinlesen yasamın içindeki an'ların giderek kötüleşmesinin verdiği acı değildir teması. hayatın dinginliğini anlatır masal gibi. zaman ve durum onemli degildir, masal oncesi bi anı yasadıgınızı dusunuyorsanız, melodisi ve sözleriyle size umut ve güç verir fazlasıyla.

bi şarkı dinlenirken ancak bu kadar huzur bulunabilir dedirten eşsiz radiohead parçası..

çevirisi için :

Toprakla doldurulmuş gibi bir kalp
Çalıştığın iş, seni öldürür
Çürükler seni iyileştirmez

Çok yorgun ve mutlu görünüyordun
Hükümeti devirelim
Bilirsin ki onlar bizim hakkımızda asla konuşmazlar
Sakin bir yaşam alacağım
Biraz pazarlık, ve biraz karbon monoksit

Telaş yok, şaşkınlık yok
Sessizlik

Bunlar benim uyum denemem ve son yakınmalarım
Telaş yok, şaşkınlık yok
Telaş yok, şaşkınlık yok, lütfen

Ne hoş bir ev ve ne hoş bir bahçe

Telaş yok, şaşkınlık yok
Telaş yok, şaşkınlık yok
Telaş yok, şaşkınlık yok,lütfen

bağıra bağıra söylenesi radiohead marşı!

l'auberge espagnole filminin soundtrack'idir.

radiohead severlerin ninnisi. aslında her dinleyenin ninnisi olabilir. rhineland heartland ile aynı üşüme etkisini yaratıyor.

dandik bir grubun piyasa şarkısı. grup kadar dandiktir.

masalların en güzeli. yıllar önce masalların benim için bittiği tarihlerde tanımıştım bu şarkıyı. yani geç kalmak. ne güzeldi şarkı.

--spoiler--
i'll take a quiet life
--spoiler--

http://www.youtube.com/watch?v=uI9X-WXTBfE&feature=related

kısa filmimde kullanmayı düşündüğüm harika parça.

playlist'te placebo-summer's gone'dan sonra dinlenince altın vuruş etkisi yapan şarkı.

gecenin bi saati arka arkaya defalarca dinlenildiğinde psikolojik sorunların baş göstermesine neden olabilir.

bayılarak izlediğimiz house md adlı amerikanyan dizisinin 6. sezon açılış soundtrack'i dir.
--spoiler--
tımarhanede deli yatağında yatan house ve ona eşlik eden mükemmel melodi.
--spoiler--

başlıktaki çeviri yanlışlarla dolu olduğu için, ekleyen arkadaştan af dileyerek elimden geldiğince yaptığım çevirisini eklediğim radiohead şarkısı:

tıpkı bir çöplük misali, doldurulmuş bir kalp.
seni yavaşça öldüren bir iş.
bir türlü iyileşmeyen çürükler.

onlarla öyle yorgun ve mutsuz görünüyorsun ki,
hadi, devir şu hükümeti!
onlar asla, asla bizi temsil etmiyorlar.

bense, tercih edeceğim
sakin bir yaşam ile,
karbon monoksit dolu bir el sıkışmayı.

telaşsız ve sürprizsiz,
telaşsız ve sürprizsiz,
telaşsız ve sürprizsiz,
sessiz...

insanlarla son uyumum bu,
çekeceğim son bel ağrısı.
telaşsız ve sürprizsiz,
telaşsız ve sürprizsiz,
telaşsız ve sürprizsiz olsun, lütfen...

böyle güzel bir evle ve
böyle güzel bir bahçeyle
telaşsız ve sürprizsiz,
telaşsız ve sürprizsiz,
telaşsız ve sürprizsiz olsun, lütfen...

dinlerken uyuyakalınası radiohead parçasıdır.