Geçen gün öğrenmeye başladığım ve bilinenin aksine ingilizceye benzeyen ,hatta ben yapısal şekliyle almancaya benzettim, dildir.
Gayat de zor geldi bana.
orta farsça döneminde farsçadan ayrılıp kendi başına dil olmuştur. kürtçe hint- indo dil ailesinin indo bölümünün iran koluna mensup bir dildir. iran kolununda baba dili farsçadır.
ha bu arada orta farsça dönemlerine kadar farsçada da eril dişil ayrımı vardır.
Dar alanda birden çok türü bulunan farklı muhitten iki kişinin konuşmaya başlaması durumunda çok uzun sürmeyip Türkçeye dönülen bir dildir.
Farsça, Arapça ve Türkçe karışımıdır. Evet dildir doğru ama bir karışım dilidir. Ayrıca medyanın ilerlemesi, internetin yayılması ve Türk dizilerinin popülerleşmesi neticesinde bundan 20-25 sene sonra ölü diller kategorisine girebileceği göz önünde bulundurulmalıdır.
bugünküne göre daha saf olan bu sözlükteki kelimeler tasnif edilmiş ve v.minorsky kürtçe kelimelerdeki kökenleri şöyle sıralamıştır:
3080 kelime türkçe
2230 kelime farsça
2000 kelime arapça
370 kelime pehlevi lehçesi(sasaniler zamanında konuşulan iran dili)
220 kelime ermenice
108 kelime kaldanice
60 kelime çerkezce
20 kelime gürcüce
300 kelime (ses ve şekil bakımından çok fazla değişikliğe uğradığı için kökeni bulunamamış)
orta farsça döneminde farsçadan ayrılmıştır. kelime kökenlerinin çoğunun yabancı kökenli olmasıda kürtlerin kültürsüz olarak dağda yaşamasından dolayıdır. sonra insan içine çıkınca gördüğü kültürlerden kelime olarak dil oluşmuştur.
lev nikoloyevic gumilev: “atasız ve tarihsiz toplumların ortak bir dili yoktur. alfabesi, yazılı edebiyatı, ortak bir tarihi de yoktur. bu tip topluluklarda küçük bir gurubun dili ön plana çıkar ve zamanla o topluluğun dili haline gelir, ama bu dil çok melez bir dildir… bunlar kendi bölgelerinde eskiden yaşamış hemen herkesi sahiplenirler ve atasız topluluk bir anda çok atalı bir topluluk haline gelir”.
(bkz: selahaddin eyyubi)
(bkz: mitanniler)
(bkz: Medler)
17.yy'da yazılan farsça-türkçe bir sözlük olan burhân- kaatı tercümesinde 481. sayfada şöyle yazmaktadır:
“kesâfettâ-yi âlem gird kerdend en anha mîsiriştend, kürd kerdend”
bunun türkçesi şudur:
“dünyanın kalabalıklarını topladılar; karıştırarak onlardan kürt yaptılar”
rusya’nın erzurum konsolosluğunu yapan auguste jaba, kürtçe derlemeler yayınlamış, f.jutsi de bu derlemelere dayanarak 8378 kelimeden meydana gelen bir sözlük oluşturmuştur.
bugünküne göre daha saf olan bu sözlükteki kelimeler tasnif edilmiş ve v.minorsky kürtçe kelimelerdeki kökenleri şöyle sıralamıştır:
3080 kelime türkçe
2230 kelime farsça
2000 kelime arapça
370 kelime pehlevi lehçesi(sasaniler zamanında konuşulan iran dili)
220 kelime ermenice
108 kelime kaldanice
60 kelime çerkezce
20 kelime gürcüce
300 kelime (ses ve şekil bakımından çok fazla değişikliğe uğradığı için kökeni bulunamamış)
lozan’da kürtlerle türkler bir millettir diyen inönü’ye lord curzon “ben onlara (kürtlere) bir alfabe vereyim de görün bakalım bir millet misiniz değil misiniz?”
şimdi bu kadar şeyden neyin ne olduğunu tartışmayacağım. vladimir minorsky denilen zat kürdolojinin devlet destekli kurucusu. on "bile" gerçekleri çarpıtamamışken siz neyin derdindesiniz? ingilizlerin, rusların, amerikalıların altına yatarak onurlu bir halk olunmaz.
