başlık karının şeklinde açıldığına göre karı şeklinde hitap edilen kadının evinde mor bir gözle yer silmesi beklenir. çünkü onun medeniyet tarlasında yayılmamış öküz kocası bırakın dışarda çalışmayı bakkala ekmek almaya bile göndermez.
ilk önce imla kılavuzuna bir bakılmalı ve hemen ardından başlık anlamaya çalışılmaldır. zira karı diye bir kelimenin varlığı bile söz konusu değildir. yani olmayan bir varlığın herhangi bir insansal eylemi yapması da mümkün değildir.
