1 Bu, Tanrı Oğlu isa Mesih'in müjdesinin başlangıcıdır.
2 Peygamber işaya'da yazıldığı gibi:
“işte, ben senden önce elçimi göndereceğim,
"Senin yolunu hazırlayacak olan kimdir?"
3 “Çölde seslenen birinin sesi,
'Rabbin yolunu hazırlayın,
"O'nun için düz yollar açın. "
4 Vaftizci Yahya çölde ortaya çıktı ve günahların bağışlanması için tövbe vaftizini vaaz etti. 5 Yeruşalim'in ve Yahudiye kırsalının her yerinden insanlar ona akın etti. Günahlarını itiraf ederek Ürdün Nehri'nde onun tarafından vaftiz edildiler.
6 Yahya deve tüyünden bir elbise giymiş, belinde deri bir kemer vardı. Yiyeceği çekirge ve yabani baldı. 7 Ve şöyle ilan etti: “Benden sonra benden daha güçlü biri gelecek; onun sandallarının bağlarını çözmeye bile layık değilim. 8 Ben sizi suyla vaftiz ediyorum, e ama O sizi Kutsal Ruh'la vaftiz edecek ” .
9 O günlerde isa, Celile'deki Nasıra'dan geldi ve Ürdün'de Yahya tarafından vaftiz edildi. 10 isa sudan çıkar çıkmaz, göklerin yarıldığını ve Ruh'un güvercin gibi üzerine indiğini gördü . 11 Gökten bir ses geldi: “Sen benim sevgili oğlumsun; senden çok memnunum.”
isa'nın Şeytan Tarafından Ayartılması ve Vaazı
( Matta 4:1-17 ; Luka 4:1-15 )
12 Ruh, isa'yı hemen çöle götürdü. 13 Orada kırk gün kaldı ve şeytan tarafından denenmeye maruz kaldı. Vahşi hayvanlarla birlikteydi ve melekler ona hizmet etti.
14 Yahya'nın tutuklanmasının ardından isa Celile'ye gitti ve Tanrı'nın müjdesini duyurdu. 15 ” “Vakit doldu,” dedi, “Tanrı'nın krallığı yakındadır. Tövbe edin ve müjdeye iman edin!
The First Disciples
(Matthew 4:18–22; Luke 5:1–11; John 1:35–42)
16As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen. 17“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.” 18And at once they left their nets and followed Him.
19 Biraz daha ilerleyince, Zebedee'nin oğlu Yakup'u ve kardeşi Yuhanna'yı gördü. Bir kayıkta ağlarını onarıyorlardı. 20 isa hemen onları çağırdı ve onlar da babaları Zebedee'yi kayıkta işçilerle birlikte bırakıp O'nun peşinden gittiler.
isa Kötü Bir Ruhu Kovuyor
( Luka 4:31-37 )
21 Sonra isa ve arkadaşları Kefarnahum'a gittiler ve isa hemen Sebt günü sinagoga girip öğretmeye başladı. 22 insanlar O'nun öğretisine hayran kaldılar, çünkü O, kâtipler gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.
23 Birdenbire, kötü bir ruha sahip bir adam sinagogda şöyle bağırdı: 24 “Ey Nasıralı isa, bizden ne istiyorsun? Bizi yok etmeye mi geldin? Ben senin kim olduğunu biliyorum—Tanrı'nın Kutsal Oğlu!”
25 Ama isa o ruhu azarladı: “Sus!” dedi. “Ondan çık!” 26 Bunun üzerine kötü ruh adamı kasılmalara sürükledi ve yüksek bir çığlıkla dışarı çıktı.
27 Bütün halk hayrete düştü ve birbirlerine sormaya başladılar: “Bu nedir? Yeni ve yetkili bir öğreti! Kötü ruhlara bile emrediyor ve onlar da ona itaat ediyor!” 28 Ve isa hakkındaki haber, Celile bölgesinin her yerine hızla yayıldı.
isa, Petrus'un Evinde Şifa Veriyor
( Matta 8:14-17 ; Luka 4:38-41 )
29As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew. 30Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her. 31So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.
32 O akşam, güneş battıktan sonra, insanlar bütün hastaları ve cinlileri isa'ya getirdiler. 33 Bütün şehir halkı kapının önünde toplandı. 34 isa, çeşitli hastalıklara yakalanmış birçok kişiyi iyileştirdi ve birçok cini kovdu. Ama cinlerin konuşmasına izin vermedi, çünkü cinler isa'nın kim olduğunu biliyorlardı.
isa dua eder ve vaaz verir.
( Luka 4:42-44 )
35 Sabahın erken saatlerinde, daha hava kararmışken, isa kalkıp dua etmek için tenha bir yere gitti. 36 Simon ve arkadaşları onu aramaya gittiler, 37 ve onu bulduklarında, “Herkes seni arıyor!” dediler.
38 Ama isa, “Gelin, komşu kasabalara da gidelim ki orada da vaaz edeyim; çünkü bunun için geldim” diye cevap verdi. 39 Böylece Celile'nin her yerini dolaştı, sinagoglarda vaaz verdi ve cinleri kovdu.
40 Sonra ben, cüzzamlı bir adam , diz çökerek isa'ya yalvardım: "istersen beni temizleyebilirsin."
41 merhametle dolup isa taşarak elini uzattı ve adama dokundu. “istiyorum,” dedi. “Temizlen!” 42 Ve cüzzam hemen ondan ayrıldı ve adam iyileşti.
43 isa onu hemen sert bir uyarıyla gönderdi: 44 “Sakın kimseye söyleme. Git, kendini rahibe göster ve Musa'nın temizlenmen için emrettiği kurbanı onlara bir tanıklık olarak sun.” k
45 Ama adam dışarı çıktı ve haberi açıkça duyurmaya ve yaymaya başladı.
Sonuç olarak, isa artık herkesin görebileceği şekilde bir şehre giremiyor, tenha yerlerde kalıyordu. Yine de insanlar her yönden ona geliyordu
isa Felçli Bir Adamı iyileştiriyor
( Matta 9:1-8 ; Luka 5:17-26 )
1 gün sonra tekrar Kefarnahum'a girdiğinde Birkaç , evde olduğu duyuldu. 2 Ve † pek çok kişi bir araya toplandı, kapının önünde bile yer kalmadı. Ve O, onlara sözü söylüyordu.
3 Ve O'na felçli bir adamı dört kişi taşıyarak getirdiler. 4 getiremedikleri için Kalabalığın arasından onu , bulunduğu yerin çatısını söktüler ve kazdıkları yerden felçlinin üzerinde yattığı hasırı indirdiler.
5 isa onların imanını görünce felçliye, “Evlat, günahların bağışlandı. dedi . † ”
6 Ama orada oturan kâtiplerden bazıları kendi kendilerine şöyle düşünüyorlardı: 7 neden “Bu adam böyle konuşuyor? Küfür ediyor! † Günahları bağışlayabilecek tek kişi Tanrı’dan başka kim olabilir?”
8 isa, onların kendi kendilerine böyle düşündüklerini ruhunda hemen anlayarak onlara, “Neden yüreklerinizde bu şeyleri düşünüyorsunuz?” dedi. 9 Felçliye, 'Günahların bağışlandı' demek mi, yoksa 'Kalk, yatağını topla ve yürü' demek mi daha kolaydır? 10 Ama insanoğlunun yeryüzünde günahları bağışlama yetkisine sahip olduğunu bilesiniz diye...” diyor felçliye, 11 “Size söylüyorum, kalkın, yatağınızı toplayın ve evinize gidin.”
12 Ve o kalktı, hemen yatağını alıp herkesin önüne çıktı; böylece herkes hayrete düştü ve Tanrı'yı yüceltti, "Böyle bir şeyi daha önce hiç görmedik!" dedi.
isa Levi'yi Çağırıyor
( Matta 9:9-13 ; Luka 5:27-32 )
13 Ve tekrar denizin kıyısına çıktı. Bütün kalabalık yanına geliyordu ve onlara öğretiyordu.
14 Levi'yi vergi toplama yerinde otururken gördü Ve oradan geçerken Alfaeus oğlu dedi ve ona, "Beni izle" . Levi de kalkıp onu izledi.
15 , isa evinde otururken birçok vergi tahsildarı ve günahkâr da isa ve öğrencileriyle birlikte oturuyordu; çünkü sayıları çoktu ve O'nu takip ediyorlardı. 16 Ferisilerin kâtipleri, † O'nun günahkârlarla ve vergi toplayıcılarla † yemek yediğini görünce, öğrencilerine, “O neden † vergi toplayıcılarla ve günahkârlarla yemek yiyor?” diye sordular.
17 isa bunları işitince onlara şöyle dedi: “Sağlam olanların doktora ihtiyacı yoktur, hasta olanların vardır. Ben doğru olanları değil, günahkarları çağırmaya geldim ” .
Oruçla ilgili sorular
( Matta 9:14-15 ; Luka 5:33-35 )
18 Yahya'nın öğrencileri ve Ferisiler † oruç tutuyorlardı. Gelip O'na, “Yahya'nın öğrencileri ve Ferisilerin öğrencileri oruç tutuyorlar da, senin⁺ öğrencilerin neden oruç tutmuyorlar?” dediler.
19 isa onlara, “Damat yanlarında olduğu sürece, düğün alayındaki erkekler oruç tutabilirler mi? Damat yanlarında olduğu sürece oruç tutamazlar. ” dedi. 20 Fakat gelecek günler gelecek, damat onlardan alınacak; o zaman da oruç tutacaklar. †
Yamalar ve Şarap Tulumları
( Matta 9:16-17 ; Luka 5:36-39 )
21. Kimse eski bir giysiye çekmemiş kumaştan yama dikmez. Aksi takdirde, dolgu kumaştan ayrılır, yeni kumaş eskiden ayrılır ve daha kötü bir yırtık oluşur.
22 Yeni şarabı eski tulumlara koymaz kimse. Aksi takdirde şarap tulumları patlatır ve şarap da tulumlar da bozulur. † Fakat yeni şarap konulur yeni tulumlara .” †
Şabatın Efendisi
( 1 Samuel 21:1–7 ; Matta 12:1–8 ; Luka 6:1–5 )
23 Ve isa, başakları Şabat günlerinde tarlaların arasından geçerken, öğrencileri de başladılar koparmaya . 24 Ferisiler ise O'na, "Bak, onlar diyorlardı Şabat günü neden caiz olmayan şeyleri yapıyorlar?" .
25 Ve onlara dedi ki: “Davut’un ihtiyaç içinde ve aç kaldığı zaman, kendisi ve yanındakilerin neler yaptığını hiç okumadınız mı? 26 Tanrı'nın evine nasıl girdiğini Abiathar başrahibi zamanında ve sunulan ekmeklerden yediğini, † ki bu ekmeklerin sadece rahiplerin yemesi caizdir, ve yanındakilere de verdiğini anlatayım.
27 Ve onlara dedi ki: “Şabat günü insan yüzünden yaratıldı, insan Şabat günü yüzünden yaratılmadı. 28 Öyleyse insanoğlu, Sebt gününün de Efendisidir.”
