in my darkest hour

dave mustaine in vokaline laf edenlerin dinleyipte utanması gereken,her ruh haline uyan,lyricleri olsun müziği olsun bir megadeth şaheseri.

bu şarkı... başka ya öyle böyle değil... ya bak sözlük kaç aydır dinliyorum 4-5 aydır aralıksız hergün 10 kere falan. ya bu nedir allah aşkına? birde adamın vokaline laf ediyorlar, dinle dinle ne bira ne uyuşturucu kes bilekleri ne bileyim.

hele burası nedir allağsen dave duy bunu insanmısın peygamber misin mesih misin nesin anlamadım ki...

everlasting life for me
in a perfect world
but i gotta die first,
please god send me on my way.

laf etmeyin lan dave' e!

"you just laughed, ha ha, bitch" kısmında Dave babanın gitarıyla yaptığı kahkaha efekti için bile dinlenmesi gereken aşmış megadeth şaheseri...

"time has a way of taking time" diye başlayan kısımla dinleyenin içinde ki acıyı, öfkeyi, nefreti ve pişmanlıkları aynı potada eriten, megadeth tarihinin en önemli 3 şarkısından biri.

kanımca rust in peace albümüne kadar olan dönemde megadeth'in en iyi parçasıdır.

temposu gittikçe yükselen ve patlayan, dinleyeni avcunun içine alan bu yardırmış şarkının türkçesi şöyledir:*

ihtiyacım olduğum saatte
Hayır , sen yoksun
Ve ben sana erişebildiğimi düşündüm
Bana elini bile uzatmadın

En karanlık saat boyunca
Nezaket üstümde parlamadı
Soğuğu hissediyorum , çok soğuk
Hiç kimse beni önemsemiyor

Yalnızlık çektiğimi hiç düşündün mü
Aşka ihtiyacım olduğunu hiç düşündün mü
Düşünmeyi durdurmayı hiç düşündün mü
Sen benim düşündüğüm tek kişisin

Asla benim ne kadar denediğimi bilemeyeceksin
Kendi yerimi bulmak ve seni tatmin etmek için

Ben ölüp gittiğimde her şey daha güzel olacak
Anlamaya çalışma , seni iyi biliyorum büyük olasılıkla yanlışım

Fakat nasıl senin için yaşadım
Sen hala geri dönüyorsun
Şimdi senin için ölüyorum
Senin adını solukladığımda vücudum sürünür
Tüm bu yıllar boyunca yanıldığımı düşündüm
Fakat şimdi yanılanın sen olduğunu biliyorum
Başını kaldır , yüzünü kaldır , gözlerini
Bana kendimi kim sandığını söyle , kim !?

Yürüdüm , yalnız yürüdüm
Cennetin içine

Orası benim için daha iyi bir yer
Fakat uzak , çok uzak
Hayatını benim için sona erdiriyor
Mükemmel bir hayata doğru
Fakat önce ben ölmek zorundayım
Tanrım lütfen onu bana geri gönder

Zamanın zamanı geçirme şekli vardır
Yalnızlık sadece aptallar tarafından hissedilmez
Yalnızlığı acımı hafifletmesi için çağırıyorum
Senin tarafından tutulmak için can atıyorum , yalnızım çok yalnız , kayboldum
Acı tarafından bitirildim
Acı , acı , acı

Beni tekrar tutmayacak mısın
Sadece güldün , o....u
Bütün hayatımı geçmişin üzerine kurmaya çalıştım
Fakat zamanı geldiğinde bütün bunlar gitmeli
Bu güzel şey gitti

cliff burton'a ithafen yazıldığı iddia edilen fakat sözlere bakıldığında hiç de öyle durmayan parça.

edit: evet, aşağıdaki açıklama niteliğindeki entryde de görüldüğü üzere, sözler bi hatunaymış.

now as i die for you
my flesh still crawls as i breathe your name
dizeleriyle yürek burkan, iç kanatan.

Did you ever think to stop thinking
You're the only one that I'm thinking of
sözlerinin yanlış çevirildiği şarkı. bana göre son cümlede şunu der; tek düşündüğümün sen olduğunu düşünmeyi bırakmayı düşündün mü hiç.

gerçekten de megadeth şarkılarında ilk 5'e oynar. sözleri, müziği, ritmiyle ve herşeyiyle kusursuz bir şarkıdır. insanın sevgisinin öfkeye, nefrete dönüşmesini insanın iliklerine kadar hissettirerek işler. nitekim başta sensiz üşüyorum diyen dave dahisi, şarkının sonuna doğru ha ha orospuu diye haykırır.
bir metallica hayranı olarak şunu söylemeliyim ki, james hetfield ve lars'a teşekkür borçluyuz dave'i kovdukları için. yoksa böyle kusursuz şarkılar dinleme şansımız olamayabilirdi.

http://www.youtube.com/wa...yWlmA&feature=related

Sonda sudan çıkmış balık gibi headbang yaptırır,iyi parçadır.

Muhteşem ötesidir. You just laugh ha, ha bitch.

mustaine'in lyricleri her ne kadar alakasız bir hatun için yazılmış gibi dursa da müziğini cliff burton'ın ölümü üzerine yazdığı mükemmel ötesi şarkı.metal amdan götten müzik türüdür diyen tiplere verilebilecek en güzel cevaptır bir diğeri için (bkz: moonshield).

sanırsam ki sözlüğün yeni bir metalci neferi. hoşgelişler ola.

did you ever think to stop thinking
you're the only one that i'm thinking of.

böyle dizelere sahip müthiş şarkı. muazzam.

megadeth'in tarihi boyunca yaptığı en iyi şarkılardan biri. so far so good..so what albümü de genel olarak efsanedir zaten.