dinlenirken insana kulak memesinin emilip arada sırada içine doğru üflendiği hissini yaratan, uluslar arası antlaşma dilidir.
bunun sebebi de dünyada eş anlamlı kelimeleri bünyesinde en az barındıran dil olmasıdır.
eş anlamlı kelimelerin az olması antlaşmaların kesin bir dil içermesi ve herkesce aynı anlama gelmesi bakımından önemli olup yanlış anlaşılmaları önler.
tabi antlaşma dili olmasında fransanın siyasi etkinliği de elbette ki önemlidir.
Herkesin güya bildiği ama aslında hiç kimsenin doğru düzgün kullanamadığı dil.
Bir tercüme yaparsınız, fransızlar da dahil on ayrı fransızca bilen kişi, on ayrı hata bularak kendi tercümesinin doğru olduğunu iddia eder, onu da birbirininkine bok atar.
Allahtan evrensel dil olamamış, BM'deki kavgaları, yanlış anlaşılmaları falan düşünemiyorum bile.
Fransız dili ve edebiyatı öğrencisi olarak tavsiye edebileceğim, ingilizce'den sonra diplomatik anlamda en önemli dildir. 19. Yüzyıl'ın lingua franca'sıdır.
dünya üzerinde konuşulan en güzel dil. konuşan insanların kibarlığı da eklendiği zaman sanki başka bir dünyada yaşıyormuş hissi yaratır. fransız aksanlı ingilizce bile güzeldir. ben konuşamam orası ayrı.
