başka dile çevirisi yapılamayacak türkçe kelimeler

entry52 galeri0
    26.
  1. afkurma. türkçeye çevirmek bile zor.
    0 ...
  2. 25.
  3. 24.
  4. 23.
  5. dıpçık gibisin.
    dalyan.
    falan.
    1 ...
  6. 22.
  7. 21.
  8. 20.
  9. şivelerdeki kelimeler; sorutmak, ıpırahat,gollik, gancık vs.
    0 ...
  10. 19.
  11. 18.
  12. 17.
  13. 16.
  14. 15.
  15. ibrahim üzülmez. çok özel bir kelime çifti. google translate etmeyiniz.
    1 ...
  16. 14.
  17. 13.
  18. 12.
  19. 11.
  20. 10.
  21. 9.
  22. + her şeyi çevirme bacım.
    - iyide ben bunun için para alıyorum.
    + demek öyle " bıldırcın hurmalar g.tümü tırmalar" çevir hadi çevir.
    2 ...
  23. 8.
  24. 7.
  25. 6.
  26. kesinlikle küfürler çevrilemez diye düşünüyorum. kolaysa çevrilsin bakalım güzide küfürlerimiz başka dillere.
    0 ...
  27. 5.
  28. 4.
  29. (bkz: bakarız)

    bu bakınızı vermişim ama şimdilerde öğrendim ki rusçada da ''pas'matrim'' diye bir ifade var. onlar da bizim gibi eğer bir işle fazla uğraşmak istemiyorlarsa, ucu da açık bırakmak gerekiyosa bu cümleyi kullanırlar. kelimenin çeviri tamı tamına bizdeki gibi ''bakarız''dır.
    1 ...
  30. 3.
  31. 2.
© 2025 uludağ sözlük