1971'de büyük beğeni toplayan "songs of love and hate" albümünden bir leonard cohen şarkısı. şarkı bir aşk üçgeninin bir tarafından diğerine yazılmış bir mektup biçimindeki çok kişisel bir şarkı; aralarında incil'deki abel'in kardeşi cain tarafından öldürülmesi de dahil olmak üzere birçok imgeyi çağrıştırıyor.
sabahın dört, aralık sonu
seni şimdi yazıyorum, sadece daha iyi olup olmadığını görmek için
new york soğuk ama yaşadığım yeri seviyorum.
clinton caddesi'nde akşam boyunca müzik çalıyor.
çölün derinliklerinde küçük evinizi inşa ettiğinizi duydum.
şu an boşuna yaşıyorsunuz, umarım bir tür kayıt tutuyorsunuzdur.
[nakarat]
evet, jane senin saçından bir tutamla geldi.
dedi ki, onu ona sen vermişsin.
o gece her şeyi unutmayı planlamıştın.
peki, her şeyi unutabildin mi?
[verse 2]
ah, seni en son gördüğümüzde çok daha yaşlı görünüyordun
ünlü mavi yağmurluğunuz omuz kısmından yırtılmıştı.
her treni karşılamak için istasyona gitmiştin,
sonra eve trensiz döndün.lili marlene
ve sen benim kadınıma hayatının en değersiz parçasını sundun.
geri döndüğünde artık kimsenin karısı değildi.
[nakarat 2]
işte seni orada, dişlerinin arasında gülle görüyorum.
bir başka zayıf çingene hırsız daha.
jane'in uyandığını görüyorum.
selamlarını iletiyor.
[3. bölüm]
ve sana ne söyleyebilirim ki, kardeşim, katilim?
ne diyebilirim ki?
sanırım seni özlüyorum, sanırım seni affediyorum,
yoluma çıktığın için memnunum.
eğer bir gün jane için ya da benim için buraya gelirseniz
, düşmanınız uyuyor ve kadını özgür.
[nakarat]
evet, ve gözlerinden aldığın zahmet için teşekkürler.
bunun sonsuza dek süreceğini sanıyordum, bu yüzden hiç denemedim.
jane elinde bir tutam saçla geldi.
ona senin verdiğini söyledi.
o gece, her şeyi açıklığa kavuşturmayı planlamıştın.
saygılarımla, l. cohen
