“Savaşın ilk günlerinde Barselona’da herkes eşitti; en azından öyle görünüyordu.” ah anasını avradını, ne ağır söz! franco'nun piçlerine isyan etmiş güzel halk, kendi içinde anarşistler, sosyalistler, troçkistler, stalinci komünistler olarak bölünmeseydi, savaş sonrası da eşit kalabilirler miydi acaba? zengin ve fakir bir anlığına bile korkunç uçurumu kaybetmişti orwell'in gözünde. orwell dürüst adamdır ama, asla insandan nefretini, ideolojik safsataların ardında görmezden gelmez. zaten bunu hayvan çiftliğinde de anlatmıştı. devrimci domuzlar insan gibi yemek masasında yemek yediklerinde, ayrıcalıklı küçük zümrelerden medet uman büyük gurupların sefaletinden de bundan bahsetmişti. bir de bu kitapta(katalonya'ya selam) vurdular orwell'i, gerçekten de vurdular. öyle sade bir dille anlattı ki vurulmasını, hiç öyle büyük bir şova dönüştürmeden. benim gırtlağıma bir keskin nişancı mermisi isabet etse ben bu kadar hafife almazdım anlatırken. sen dünyanın en güzel adamlarından birisin kral. cennet varsa senin olsun.
