Demirci Salih Çolak Salih olmuştur. Ruziye'si onu beklemiştir beklemesine; ama savaştan dönen ne Demirci ne de Çolak'tır. Niko'nun Salih'i oluverip çıkan, vatanın bağrı gibi ciğerinden tutulmuş yaralı bir ayyaş... Vatan, yaralı maralı dinler mi hiç? Ruziye gibi hâlâ çolağını da sever, körü topalını da... Salih ile başlayıp bize sevdiren Küçük Ağa romanı, baş karakter olarak onu değil istanbullu Hoca'yı seçer. Gerçi Hoca'nın hikayesi de yarım kalmıştır; ama Salih gibi üzmez. Camide dua toplamak için herkes ellerini semaya kaldırırken, o tek elinin yanındaki boşluğu görüp "Ah, sağ kolum!" diyerek yerinden fırlar. Kopan sadece bir kol mudur?
