duygu ve düşüncelerin en zor aktarılma yollarındandır. duygularını tercüme ederken jest, mimik, tonlama vs olmadan sadece birtakım harflerin birleşimini duygulara dokunan notalardan hallice insanlara aktarabilmek oldukça zordur. bu nedenledir ki bazı insanlar, yazarken ve konuşurken bambaşka iki karaktermiş gibi davranırlar.