sana şöyle bir tüyo vereyim. En azından Kur’an’ı anlama metodu açısından faydalı olur.
Kur’an ayetlerinin,
1. Lügat/sözlük anlamı
2. Istılahi/kavramsal anlamı
3. Şer’i/hususi anlamı
Var. Birle iki için Arapça gramer ve kelime bilgisi lazım. Ek olarak dirayet tefsirlerinden yararlanabilirsin. Üçüncüsü için rivayet tefsirlerine ve belagat ilmine bakman gerek. Çünkü kur’an’ın Arapça ifadelere yönelik kendine has, o güne kadar hiçbir Arapça kaynakta veya gündelik kullanımda geçmemiş anlamsal ve hükmî olarak oluşturduğu bir bağlamı var. Kur’an’dan başka hiçbir kaynakta kelimelere, Arapça ifadelere öyle hususi bir anlam yüklenip, yine öyle farklı bir cümle diziminde bulunulmuyor.
