bugün

yazıldığı gibi okunmayan isimler

yazılışıyla okunuşu arasında fark olan isimlerdir.

örneğin: ismail - "ismail" yazılır "ismayil veya ismayıl" diye okunur.
ayrıca fikret - "fikret" diye yazılır "fiko" diye okunur.
ayrıca mahmut - "mahmut" yazılır "mamut veya mâmut"diye okunur. mehmet-memet olayı da buraya girer.