bugün
- sokak hayvanları uyutulacak61
- bik bik için diktiğim etek13
- galatasaray19
- icardi190532
- türkiyedeki rusların gövde gösterisi yapması12
- geldi yine deli13
- 23 mayıs 2024 beşiktaş trabzonspor maçı8
- dünya türkiye'nin neyini kıskanıyor11
- afganistan yardımlaşma derneği başkanı16
- 22 mayıs 2024 atalanta bayer leverkusen maçı10
- gecenin şarkısı9
- age of empires'in üstüne oyun var mı13
- rusların en iyi olduğu şeyler26
- erkeklerin hep fotoğraf istemesi15
- iran'ın teşekkür mesajında türk bayrağı koymaması14
- erkeklerin sözlükte durma nedeni11
- hangi sözlük erkeğiyle evlenmek istersin8
- spor salonuna gitsem erkekler popoma bakar mı26
- ismail kartal13
- unutulan ünlüler11
- işid'in bütün yaptıkları meşrudur10
- karınızla gratise gider misiniz12
- sokak köpeklerini isteyen evinde baksın9
- fazla bilinmeyen harika şeyler8
- ankarayı öven tip17
- mert hakan yandaş10
- anın görüntüsü9
- manyak olmaya karar verdim9
- kitap okumanın zararlı ve gereksiz olması14
- kaza yerinin tespiti iran ihası tarafından yapıldı8
- bugün üike olarak resmi yastayız12
- arkadaşlar damatlık bakıyorum da sizce bu nasıl20
- türk kızları neden gülümsemiyor8
- bir galatasaraylının kulağına fred diye fısıldamak12
- akp'nin fenerbahçe ve beşiktaş düşmanlığı10
- bir şarkı sözü der ki11
- insanlara olan inancınızı ne zaman kaybettiniz14
- icardi1905'i silip atmak20
- akpnin hala bedava kek vaadini tutmaması12
- sevgilinin kız arkadaş lobisi10
- escort ile evlenmek11
- şişmanlar ölünce nereye gider8
- ellerim bos gonlum hos9
- kilo almak için bik bikle evlenmek11
- alex de souza vs fred10
- cumhrbaşkanm sizi dünya yenemedi ben nasıl yeneyim15
- cehennemde türkçe konuşulur8
- 19 mayıs 2024 fenerbahçenin bütün oyunları bozması16
- iran'ın depremde yas ilan etmemesi8
- dondurma yalarken erkeklerin sürekli bakması8
edith piaf' ın inanılmaz guzel sarkısı,
hicbir sey icin pisman degilmis,
ne guzel.
iste sozler;
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal,
tout ça m'est bien égal.
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien.
c'est payé, balayé, oublié.
je me fous du passé.
avec mes souvenirs,
j'ai allumé le feu.
mes chagrins, mes plaisirs,
je n'ai plus besoin d'eux.
balayés mes amours
avec leurs trémolos,
balayés pour toujours :
je repars à zéro.
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal,
tout ça m'est bien égal.
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien
car ma vie,
car mes joies,
ça commence avec toi...
hicbir sey icin pisman degilmis,
ne guzel.
iste sozler;
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal,
tout ça m'est bien égal.
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien.
c'est payé, balayé, oublié.
je me fous du passé.
avec mes souvenirs,
j'ai allumé le feu.
mes chagrins, mes plaisirs,
je n'ai plus besoin d'eux.
balayés mes amours
avec leurs trémolos,
balayés pour toujours :
je repars à zéro.
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal,
tout ça m'est bien égal.
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien
car ma vie,
car mes joies,
ça commence avec toi...
aynı zamanda "keiner Liebt mich" adLı nefis fiLmin müziğidir bu şarkı.
her şey oldu, her şey bitti, her şey geçti, velakin; "non je ne regrette rien."
ayrıca, tabii ki,
(bkz: the dreamers)
ayrıca, tabii ki,
(bkz: the dreamers)
türkçe çevirisi. (çeviri tarzı, araklama.)
hayır, hiç ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
bana yapılmış iyilikler ve kötülüklerin
hepsi aynı bana
hayır, hiç ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
ödendi, süpürüldü, unutuldu
geçmişten bana ne.
anılarımı yaktım gitti
artık acı ve zevklerime ihtiyacım yok
aşklarımı tremololarıyla beraber süpürüp attım
sonsuza kadar sildim, elde var sıfır.
hayır, hiç ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
bana yapılmış iyilikler ve kötülüklerin
hepsi aynı bana
hayır, hiç ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
çünkü yaşamım,
çünkü zevklerim
seninle başlıyor bugün.
hayır, hiç ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
bana yapılmış iyilikler ve kötülüklerin
hepsi aynı bana
hayır, hiç ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
ödendi, süpürüldü, unutuldu
geçmişten bana ne.
anılarımı yaktım gitti
artık acı ve zevklerime ihtiyacım yok
aşklarımı tremololarıyla beraber süpürüp attım
sonsuza kadar sildim, elde var sıfır.
hayır, hiç ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
bana yapılmış iyilikler ve kötülüklerin
hepsi aynı bana
hayır, hiç ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
çünkü yaşamım,
çünkü zevklerim
seninle başlıyor bugün.
çevirisi gayet çakma olan şarkıdır. olmayan kelimeler gayet güzel eklenmiş görünmektedir.
edith piaf denince akla gelen şarkılardan biri hatta başı çekeni.
(bkz: frühling in paris)
candan erçetinin de çok güzel yorumladığı şarkı.
güzel bir chanson . "hiçbir şeyden pişman değilim". ama çok daha güzelleri var, bu biraz ikinci sınıf. maldanadamlık bişey...
edith piaf denince akla ilk gelen hatta fransızca şarkı denince akla ilk gelen enfes şarkı.
kırmızı şarap ile soğuk kış günlerinin en güzel yoldaşı.
kırmızı şarap ile soğuk kış günlerinin en güzel yoldaşı.
inception'da da kullanılan şarkı. uykudayken işaret amaçlı kullanılıyordu şarkı.
candan erçetin mayıs 2003'te çıkardığı Chante Hier Pour Aujourd'hui albümünde yorumlamıştır. tabii edith piaf'ın yorumu yanında oldukça naçiz bir şekilde...
http://ufizy.com/#QF-VAVFZoks/r/!/
http://ufizy.com/#QF-VAVFZoks/r/!/
hiçbir şeyden pişman değilim. Edith Piaf parçası. Efsane parça. Birçok filmde soundtrack olarak kullanılmış ünlü bir parçadır.
inception filminde rüyadan uyanırken çalan edith piaf şarkısı. ve ayrıca edith piaf'ın hayatını anlatan la mome filminin sonlarına doğru çalan anlamlı parçadır. yaşadığı hiçbir şeyden pişman olmadığını anlatır.
sevdiğiniz insanı düşleyerek saatlerce dinlenen şarkı.
söylemeyi en sevdiğim şarkılardan biridir, dinlemesi kadar söylemesi de çok eğlencelidir.
edith piaf gibi bir harikadan dinlemenin eşsiz olduğu güzelmi güzel şarkıdır.
mükemmel coşkulu. (bkz: inception)'a da çok yakışmıştır.
babamın en sevdiği şarkı. ben de çok severim... hele edith piaf'tan dinlemek ayrı bir zevktir.
inception da rüyadan uyanmak için çaldıkları müzik.
http://youtu.be/Q3Kvu6Kgp88
http://youtu.be/Q3Kvu6Kgp88
Edith ablanin sahane seslendirdigi sarki nakaratinin bir turlu soylenemedigi parca.
geceye hüzün katan, insanın yaşadığı her şeyin arkasında durduğunu haykırdığı, adeta ölüme meydan okuyan bir şarkı.
edith piafın acı dolu hayatının böğründen koparak titreten bir şarkı.
Tapılası müzik parçası.
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar