Spi boz e deste / Wek ezman e çave we
Ji bo min e strane we / gul vedibe di zimane we
Nabeje le nabeje ji min hezdike
Hezdike ji min nabeje, fedidike
Xweşike ax xweşike, ji min hezbike rojeke
Keçike ax keçike, şuna te bu vedeke
Ewre spi deste we
Reşe tari pore we
Heyrana bedewa we
Wek spinder bejna we
TÜRKÇE
GUZEL
Beyaz bozdur eli, gökyüzü gibidir gözü
Benim içindir şarkısı, gül açar dilinde
Söylemiyor ama beni seviyor
Seviyor beni söylemiyor, utanıyor
Güzel ah güzel, beni bir gün sev
Kız ah kız, yerin burası oldu
Bulut beyazdır eli,
Güzelliğine hayranım
Selvi gibidir boyu
fonetik olarak birçok dilden güzel olan dil. tabi keko kürtçesinden bahsetmiyoruz, Sorani lehçesi mesela, insanın dinledikçe dinleyesi geliyor. anadili kurmanci olan biri olarak hep soraniler gibi konuşmak istemişimdir.
Kürtçe türküler vardır ki böyle ağla ağla bitmezler. Onlara çektirilen acılar melodi olur akar yüreğinize. Metin Kemâl, Ahmet Aslan ve daha fazlası. Kürtçe kürtlerin dilidir ve bir millete kendi dillini yasaklamak onları öldürmek ile eştir.
Doğuştan işitme engelli öğrencim var. Hafta da 4 saat matematik dersi yapıyoruz onunla.
işitme engelli olduğu için doğal olarak konuşma engelli de. Ama yine de zor bela kürtçe anlıyor aile de konuşulduğu için.
Bende kürtçe bilmiyorum. Oda türkçe bilmiyor. Başka bi öğrenci alıyorum yanıma çevirsin diye. Tarzan gibi anlaşmaya çalışıyoruz dünyalar tatlısı öğrencimle.
ismi vedat bu arada. 7. Sınıfa kadar gelmiş. Okulda ilk gün tanisirken onun ismini arkadaşları söyledi. Konusamaz hocam o dediler. Bende çekindim bir daha bir şey sormadım.
2 aydır sınıfta üslü sayı rasyonel sayı çeşitli işledim. ilginç bir şekil de konusamasada anladıgını yani seviyesine uygun olduğunu düşündüm. Ne de olsa 7 ye kadar gelmiş. Bakıyorsun yazıyor da tahtakileri.
Neyseki 1 hafta önce ayrı derslere başladık. Meğer uzak yakın kavramlarını bilmiyor benzer farklı özellikleri ayırt edemiyor büyüten küçüğe azdan çoğa sıralamakta zorlanıyor, sayıları sadece 1 den 20 ye kadar biliyor onu da karistiriyormuş.
Vedatla daha iyi anlasabilmek için öğrenmek istiyorum bu dili sanırım. Onun o masumiyetine değeceğine düşünüyorum.
Ha vedat kurtceyi de anlamıyor orası ayrı ama türkçeyi hiç anlamıyor. Gördüğü şeyleri yazıyor fakat anlamını bilmiyor.
Sonuç önemli olan insanlık. Önemli olan masum kalabilmek sevgi dilini konusabilmek.
Not: bu siyasi bi entry değil. PKK Sevici bi entry değil. Irkçı da değil. Başlığı gördüm aklıma vedat geldi sadece. Saygılar sevgiler herkese.
kullanılarak ajitasyon yapmaya artık müsait olmayan dildir.
bölücülerin tüm psikopatlığına ve uslanmazlığına rağmen, isteyen herkesin bu ülkede her yerde konuşabildiği dildir.
anası kürt olan için de anadildir.
ama teröristler ister ki baskı olsun bunlar da ajitasyon yapsınlar.
maalesef, kürtler özgürlük ala ala şımarmış ve geldikleri yerin ne kadar da özgür olduğunu bilememiştir.
sonra "foşik TC" diye ağlamayın çünkü kurdun dişine kan değdi korkun
Şimdi türkiye'de arap, boşnak ve bilumum etnik müzik dinleyicileri var. hatta iran, kore ve hint filmlerinin müptelaları var. dizilerden korece ve farsça öğrenenler var. arnavutluk'ta herkes italyancayı neredeyse televizyondan öğrenir. bu ülkede diğer etnik unsurların kültürleri sahiplenirken kürtlerin burada ilk önce kendilerine bakmaları daha iyi olacaktır. bu ülkede silahla değil de kültürleriyle ön plana çıksalardı bir zenginlik katarlar ve herkes de bunu öğrenmeye çalışırdı.
Diller allah ın ayetlerindendir. Arkadaşım, tek çıkış yolunuz islam dır. Yoksa aha meydan, birbirinizi yiyip durun. Asla islam sız felaha ulaşamazsınız. Yav mesele pkk değil, hdp değil. Adamım ana dili. Bırakın konuşsun. Zaten pkk devletin milliyetçilik ilkesinden Faydalanarak çıktı. Osmanlı, Selçuklu zamanında niye yoktu? Olmuşsada zaman zaman. Ee zaman zaman biz Türkler de birbirimizi az doğramadık.
Benim için ingilizce ile yarışabilecek zorlukta bir dildir.
Okuduğum gibi yazamıyor, yazıldığı gibi okuyamıyorum.
Bildiğim birkaç kelimeyi unutmamak için fırsat buldukça izlerim kürtçe yayın yapan kanalları.
