ben roman uyarlaması olan filmlerin, mutlaka ama mutlaka söz konusu roman okunduktan sonra sinema uyarlamasının izlenmesi taraftarıyım. lakin milenyum üçlemesi'nin ilk ayağı için bu söz konusu olamadı. tabi ki bu durumdan üzgünüm. özellikle de filmin bittiği şu dakikada...

çünkü önce romanın kendisi okunduğunda her şey tamamiyle okuyucunun hayalgücüyle şekillendiği için en yüksek hazzı ve doyumu yaşıyorsunuz. sonra da filmi izlediğinizde siz kendi hayalgücünüzden sonra başkalarının yaptıklarını izleyip, kıyaslama yapabiliyorsunuz. bu çok önemli.

neyse çok uykum geldi, lafı uzatmiyim. filmi henüz izlememiş olanlar, önce romanı okuyun. film zaten harikulade, romanı düşünemiyorum bile. ve bilindiği üzre bu bi üçleme. yarın ikincisini izleyeceğim. ateşle oynayan kız.umarım ilki kadar başarılıdır o da.

bu arada filmi mutlaka ama mutlaka izleyin. bi sene sonra da david fincher çekecek aynı romanı filme. heyecanla bekliyorum. david fincher n'apıcak bakalım bu filmden sonra.
(bkz: jilet yiyen kız) *
Kitabı ilk bölümlerde biraz sıkıcı gelse de bir sonraki bölümde lisbeth salander ismini gördüğümde çabucak oraya geleyim diye hızla okuyup bitirmiştim. Filmi sık sık kitaptaki kalıpların dışına çıkıyor , bana kalırsa.2.5 saatlik film daha güzel olabilirdi. Kitabı kadar sarmadı beni.

--spoiler--

Mesela kitapta Anita Vanger Londra'da yaşıyordu, ölmemişti. Harriet'i de Anita'nın telefonlarını dinleyerek bulmuşlardı. Ancak filmde anita ölmüş olarak gösteriliyordu. internetteki kayıtlardan harriet'i buldular. Aynı şekilde o penceredenin önünde duran kızın kim olduğu tam bir muammaydı. Kitabın ortalarında anita'nın kız kardeşi ( şuan adı aklıma gelmedi ) olduğunu sanmışlardı. Ancak daha sonra anita'nın kız kardeşinin anita'ya çok benzediğini keşfetmiş ve onun anita olduğunu anlamıştı. Ayrıca Mikael Anita'nın kız kardeşiyle yatmıştı. Bunlar filmde yok. Filmde anita ile harriet'ı birbirine benzer hale getirmişler. Ayrıca mikael filmin sonunda martin'den şüphelenip onun garajına bakarken martin tarafından yakalanıyordu. Filmde ise daha farklı. Lisbeth ile çalışmaya başlamaları da farklıydı.

--spoiler--

Umarım Amerikan yapımı film daha güzel olacaktır.
kitabı okumadıysanız filmini hiç izlemeyin. ben böyle boktan bi' uyarlama daha görmedim.

''bu ne lan, o kadar övülen, 22-23 milyon satmış kitaba bak'' diyebilirsiniz. alın adam akıllı kitabı okuyun. hatta filmi hiç izlemeyin.

serinin 2. ve 3. kitaplarının sinema uyarlamaları farklı bir yönetmen tarafından çekilmiş. onlar hakkında bir bilgim yok. ayrıca spoiler vermeden kitabı anlatan yazarların acilen spoiler vermesini öğrenmesi gerek.
kitabının mükemmelliğiyle filminin berbatlığının doğru orantılı olduğu hikayedir. 'en iyi uyarlamalardan biri' yorumunu yapan insanlar, kitabını nereleriyle okumuşlar, çok merak ediyorum. bu kitabın en öne çıkan özelliği, detaylara önem verilmesidir. en başta çok anlamsız, gereksiz duran detaylar, daha sonra can alıcı noktalarda kilit rolü üstlenmektedir. doğru bir muhakeme yapabilmek için, kitabı bitirdikten hemen on dakika kadar sonra, filmi izlemeye başladım. ilk yirmi dakikasına kadar dayanabildim. o yirmi dakikada, kitapla uyuşmayan o kadar çok şey var ki. aklımda kalan en önemlisini de yazayım.

--spoiler--

mikael blomkvist'in milennium'dan ayrılışı öylesine anlamsızlaştırılmış ki filmde. ulan hikayenin en sonunda, bu adamın dergiden ayrılış şekli, milennium'un düze çıkabilmesi için bir manevra zaten. kitapta, mikael milennium'dan kendi kararıyla ve erika'yla yapılan onca tartışmadan sonra ayrılıyorken; filmde, sikik sokuk bir ofis elemanının sözü üstüne ergenler gibi gazete binasını terk ediyor herif. arkasından da erika koşuyor, bir iki gözyaşı, sonra basıp gidiyor herif hedeby'ye.

--spoiler--

velhasıl-ı kelam, diğer iki film nasıl olur, bilemem; ama bence ilk kitabın film uyarlamasını siktir edin efendim. kitabı daha güzel.
filmi anlamak epeyce bir zordur. fakat anlatanlara göre* kitabı filminden daha iyiymiş. *
ilk kitabını az önce bitirdiğim ve isveç yapımı filmlerini izlemeyeceğim üçleme.

amerikan versiyou trailer iyimiş ama daniel craig de oynuo ohh mis.
kitabı da filmi de nefistir nerdeyse birbirlerini tamamen yansıtırlar. lisbeth salander'ın noomi rapace'ten başkası olamıycağını düşündüğüm için amerikan versiyonu kafadan şansını kaybetmiştir gözümde. ne lüzumu vardır.
filmi kitaba göre yetersizdir. Çok fazla yer atlanmış gibi. Öyle basit olaylarda değil konuya direk bağlantısı olan olaylar. Fakat filmde tasarladıkları Lisbeth Salander olmuş. Ancak bu kadar olurdu. En büyük artısı bu filmin.
kitabını okumadım fakat okumayı düşündüğüm bir eser.
Özellikle film de oynayan kız çok doğru bir seçim. Filmin tek kötü yanı bazı konuları çok uzatmışlar.
ama genel olarak güzel bir film.
kitabını okuduktan sonra ilk filmi çok eksik geliyor insana.
özellikle cecilia ile mikael in arasında olanların atlanması çok büyük bir eksikti bence.
* spoiler--> bu kadar işimin arasında kitabını okumak durumunda kalıcam..
ayrıca filmde herkes pofur pofur sigara içiyor, fena sigara yasağı propagandası yapılmakta, kitaba hemen bakmam lazım..
kitaba bakmalıyım..
spo
izahat: yukarıdaki düşünceleri oluşturmuştur film efenim.
*
(bkz: the girl with the dragon tattoo)
(bkz: man som hatar kvinnor)
Bir solukta okunabilecek romanlar arasındadır. Başta isminden dolayı "peh! bu ne be?!" tarzı düşüncelere yol açsa da kurgusuyla sizi çeken bir kitap. Lisbeth'den fazla Mikael işlenmiş ama bu 2. ve 3. kitaplara hazırlık aşamasıymış gibi duruyor ve bir romanın film uyarlaması her zaman ki gibi hiç ama hiç güzel olmamış.

ayrıca;
(bkz: stieg larsson)
bu aralar çıkan güzel bir filmdir. james bonddaki eleman (bişey craig di ama adı aklıma gelmedi) role yakışmıştır.
sırtında deve ayağı kadar ejderha dövmesi olan kızdır.
filmi çekilen kitaplardandır.

kitapların içerdiği ayrıntı ve olay örgüsü ne isveç yapımı olan ejderha dövmeli kız, Ateşle Oynayan Kız , arı kovanına çomak sokan kız filmlerinde ne de hollywood'un ejderha dövmeli kız filminde tam olarak anlatılamadığı için filmleri konusunda başarısız ama kitapları konusunda mükemmeldir.

filmi izlemek isteyenlere tavsiyem önce kitaplarını okuyun. çok sürükleyici olduğu için 3 kitabı bitirmeniz maksimum 15 gününüzü alır.
eğer kitapları okumadan izlerseniz çok şey kaçırırsınız.

filmler ve kitaplar kadına yapılan şiddetin gerçekten çok iyi işlendiği eserlerdir.
görsel
http://i3.squidoocdn.com/...Screen_shot_2010-11-08_at
filmleriyle fight club dışındaki hiç bir filmin kitabına yaklaşamayacağını kanıtlamıştır.
Kitaplar kendini çok içine çekiyor. elinizden bırakamıyorsunuz. hem isveç yapımı hem de amerikan yapımı olan filmlerini izledim. amerikan yapımı olanı daha profesyönel buldum. ama çok ciddi eksikler vardı. kitaplarda her türlü detay var. alın kitabını okuyun, o daha iyi. filmde her şeyi anlayamıyorsunuz.
film 2 saati gecmekle birlikte tavsiye edilebilir, ilk bir saati vasat gibi gözüksede sonradan açılan ve seyir zevki yüksek yapım.
filmi bildiğimiz konulu pornodur efenim.
not: ulan az kalsın filmine girecektim babamla. allah tan konusunu okuyup saçma olduğunu söyleyince tesadüfen de olsa girmedik filme.
bol bol sex sahnesi olan uyarlama filmdir. romanın kendisinde de bu kadar uzun anlatıyor mu acaba diye merak ediyorum. elemanın biri ejderha dövmeli kızımızı baya bağırttıra bağırttıra yatağa bağlıyor sonra intikam için elemanın dötüne cop sokuyor falan. sonunda bir katil aranıyor bu kadar porno içinde.
uzun bir film sex sahnesi bol koyup dikkati bozmamak amaçlanmış.
öncelikle uzun zamandır, bu kadar sürükleyici kitap görmedim. gerilim romanı diyebiliriz. Ben ilk iki kitabını ve filmini izledim ki. Geç kalmışlık hissine yine yeniden kapıldım.

-kitaplar mükemmel, film idare eder derece diyelim.
-eserde bol bol ikea reklamı yapılmakta.(tek itici tarafı.)
-kitabın ismine bakılmadan direkt alınmalı.

günler sonra gelen düzeltme; üçüncü kitabı da efsane.
roman okuma alışkanlığı edinmemi sağlayan kitaptır. ilk 100 sayfasında olayların gelişimi anlatıldığı için biraz sıkabilir, ama kalan 400 sayfayı nasıl okuduğunuzu anlamazsınız. bu kitaptan sonra serinin devamı olan '' ateşle oynayan kız '', daha sonra son kitap olan '' arı kovanına çomak sokan kız '' gelir.