bugün
- hadise'nin külotla marş söylemesi30
- bu gece intihar edeceğim47
- şarap içip entry girmek8
- sözlük abazanları kız bulduğu zaman olacaklar11
- hangi süper güce sahip olmak isterdiniz16
- icardi190511
- utanmadan fenerbahçe kollanıyor diyebilmek8
- galatasaray30
- ali koç12
- kocaeli de ders basan veli9
- allah neye benzer14
- ilkokuldaki sevgilinizle yaptığınız çılgınlıklar11
- okan buruk'un rakiplerine küfür etmesi22
- fenerbahçe30
- albay kemal11
- fenerbahçe taraftarı13
- fenerbahçe 38 de 38 yapsa olacaklar10
- anın görüntüsü8
- bütün pitbullar uyutulmalı17
- son 22 yılın özeti12
- akp döneminde kürtlerin asimile olması9
- sinovac mı biontech mı12
- sözlük yazarlarına acı ama gerçek bir şey söyle9
- akp'nin galatasaray'ı destekleme nedeni8
- kulaklığını paylaşan erkek cuckold mudur8
- keyiflenmek için ne yapıyorsun9
- fettullah gülen'in ölmesi16
- kılıçdaroğlu'nun yeniden aday olacağım demesi19
- ateist ve deistler bunu açıklasın12
- karısının onlyfans açmasına izin veren erkek11
- düğün yapmak akıl dışıdır11
- allah intikam sahibidir15
- fenerbahçe amblemindeki ot11
- kur an çevirisi yapmanın haram olması34
- mauro icardi23
- ülkemde başı açık tavuk is te mi yo rum8
- fransız kızın üzerine işeyen göçmen15
- dilan dere ile evlenmek11
- müslümanların anadili arapçadır13
- sevgiliyle uyumak13
- kadın vücudunun olağanüstü bir tasarım olması8
- emre belözoğlu15
- sözlüğün en iyi yazarı olmak11
- mert hakan yandaş16
- abberrline9
- 2023 2024 sezonu süper lig şampiyonu galatasaray17
- israil'in refahta sivil çadırlarını vurmasi27
- fenerbahçe'nin gs'nin balonunu patlatmış olması20
- astrolog meral güven20
- galatasaray ın verilmeyen penaltısı9
bazı yabancı filmlerin türkçe dublajları gerçekten mükemmeldir ve orijinalinden bile daha iyidir. tabi sayıları fazla değildir!
(bkz: tango and cash)
(bkz: maverick)
(bkz: ice age)
(bkz: shrek)
bir de dizi:
(bkz: perfect strangers)
(bkz: tango and cash)
(bkz: maverick)
(bkz: ice age)
(bkz: shrek)
bir de dizi:
(bkz: perfect strangers)
(bkz: olmayana ergi)
var olmayan filmlerdir. bir filmin dublajlısı ondan daha iyi olamaz. en fazla dublajlı hali orjinal hali kadar iyi filmler olabilir.
azınlıkta olan filimleridir. hatta o kadar azınlıktadırlar ki, parmakla gösterilebilirler.
(bkz: lord of the rings)
truva - çorum versiyonu.
her ramazan ayında gösterilen çağrı da kanımca bu filmler arasındadır.
geleceğe dönüş ama yıllar önce daha çocukken dinlediğim dublajı en son star'da izlediğimde martinin sesi oğlan gibi doc'un sesi yeni yetme çömez gibi geldiydi.
ve
million dollar baby dublajı gerçekten çok güzel geldi orjinalinden iyi mi değil mi atrışılır gerçi.
ve
million dollar baby dublajı gerçekten çok güzel geldi orjinalinden iyi mi değil mi atrışılır gerçi.
(bkz: shrek corum versiyonu)
yekta kopan`ın bütün jim carrey seslendirmeleri mükemmeldir.
Tabi ki orjinal film herzaman daha güzeldir ancak türkiye dublaj yapma konusunda dünyanın en iyileri arasındadır.
Mesela The lord of the rings'de elflerin konuştuğu kısımların türkiyede türkçe dublajlısı için seslendirilmiş versiyonundaki elfçe konuşmalar, orjinalinden bile daha güzel kabul edilmiştir.
Mesela The lord of the rings'de elflerin konuştuğu kısımların türkiyede türkçe dublajlısı için seslendirilmiş versiyonundaki elfçe konuşmalar, orjinalinden bile daha güzel kabul edilmiştir.
rahmetli alev sezer tarafından seslendirilen die hard filmleri.
robert de niro'nun herhangi bir filminin azerice dublajlanmasıdır.
-beni tanimirmisen aybalam?**
ayrıca (bkz: scrubs arapça dublaj)
-beni tanimirmisen aybalam?**
ayrıca (bkz: scrubs arapça dublaj)
tüm bruce willis ve mel gibson filmleri.
özellikle die hard'lar ve komplo teorisi.
özellikle die hard'lar ve komplo teorisi.
icinde korku filmlerinin oldukca az oldugu filmlerdir.iyi ciglik atan seslendirmeciler yetisirse sayilari artacaktir.
back to the future serisi bu filmlere örnektir.
ütopik bir düşüncedir kanımca. Hangi düblaj Al Pacino abimin sesinden iyi olabilir ki?
(bkz: the shawshank redemption)
buz devri serileri.
matrix serisi.
özellikle zion komutanlarının sesi bir kız gibi çıkarken, dublajında onlara kadir inanır karizması verilerek çok iyi bir iş çıkarılmıştır.
özellikle zion komutanlarının sesi bir kız gibi çıkarken, dublajında onlara kadir inanır karizması verilerek çok iyi bir iş çıkarılmıştır.
sadece animasyon filmleri.
film degil, dizi ama (bkz: mavi ay). dunyada turkiyedeki kadar sansasyonel basari elde etmemis, yayinlandigi donemde sadece turkiyeyi sallamistir. hatta oyunculari bile filmin turkiyede bu kadar tutmasina sasmis ve anlamadiklari halde dublajli halini izlemislerdir.
(bkz: tarumar)
ice age ve madagascar animasyonları. dizi olarak da kesinlikle dallas. jr*'in sesi bir adama bu kadar mı yakışır kardeşim. o nasıl kaypak, fırıldak ve riyakar bir ses tonuydu öyle*
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar