big in japan

80li yıllardan bir alphaville klasiği

winter's cityside
crystal bits of snowflakes all around my head and in the wind
i had no illusions
that i'd ever find a glimps of summer's heatwaves in your eyes
you did what you did to me, now it's history i see
here's my comeback on the road again
things will happen while they can
i will wait here for my man tonight, it's easy when your big in japan

when your big in japan, tonight
big in japan, be tight, big in japan where the eastern sea's so blue
big in japan, alright, pay, then i'll sleep by your side
things are easy when you're big in japan, when you're big in japan

neon on my naked skin
passing silhouettes of strange illuminated mannequins
shall i stay here at the zoo
or shall i go and change my point of view for other ugly scenes
you did what you did to me, now it's history i see...
things will happen while they can
i will wait here for my man tonight, it's easy when you're big in japan

şeklinde sözleri,hala tadından yenmeyen müziği vardır alıp başka diyarlara götüren.

guano apes'in cok gaz bir cover versiyonunu yaptigi 80'lerin en ünlü sarkilarindan.

ayrıca,''sen anca japonya'da büyük olursun'' manasında aşağılayıcı bir deyim ki ilhan mansız beşiktaşımı bırakıp da çekikgözlüler diyarına göçtüğü vakitler pek dilime pelesenk etmiştim bu deyimi.

guano apes'in başa dönüp dönüp saatlerce dinlenesi cover şarkısı.

tom waits in "mule variations" albümünden pek güzel bi şarkı.
sözleri;

ı got the style but not the grace
ı got the clothes but not the face
ı got the bread but not the butter
ı got the winda but not the shutter

but ı m big in japan ı m big in japan but heh ı m big in japan

ı got the house but not the deed
ı got the horn but not the reed
ı got the cards but not the luck
ı got the wheel but not the truck

but heh ı m big in japan ı m big in japan ı m big in japan

ı got the moon ı got the cheese ı got the whole damn nation
on its knees ı got the rooster ı got the crow
ı got the ebb ı got the flow

ı got the powder but not the gun
ı got the dog but not the bun
ı got the clouds but not the sky
ı got the stripes but not the tie

but heh ı m big in japan ı m big in japan ı m big in japan

heh ho they love the way ı do it
heh ho there`s really nothing to it

ı got the moon ı got the cheese
ı got the whole damn nation on their knees
ı got the rooster ı got the crow
ı got the ebb ı got the flow

ı got the sizzle but not the steak
ı got the boat but not the lake
ı got the sheets but not the bed
ı got the jam but not the bread

but heh ı m big in japan ı m big in japan ı m big in japan
ı m big in japan, ı m big in japan

(copy-paste)

80'li yılların en muhteşem şarkıArından birisi.. alphaville klasiği

guano apes in iyi yorumladigi sarki.

hastasi olduğum,üst üste defalarca dinlesem de bıkmadığım alphaville şarkısı.

eskilerin klasiklerinden.

'big in japan' bir alphaville klsiği olması yanısıra,'golden shut' yapıp hayyatta kalmayı başarabilenlerin hissettiği uçuk ötesi duruma verilen addır...

ayrıca sarkının klibi izlenesidir,gülünesidir,gülmekten ölünesidir...

klipteki dekora, grup elemanlarının o zamanki tipleri ve kıyafetlerine bakarken acaip güldüğüm bir alphaville klasiği..klipteki kız ne yapmaktadır peki..

en iyi cover'ını guano apes'in yaptığı şarkıdır. *

''ben de golden shut yapıp hayatta kalmak istiyorum'' dedirten şarkı!

super sarkidir..gunde yuz kez dinlenebilecek sarkilardan

günde 100 kez alphaville'den, 150 kez de guano apes'ten dinlense de bıktırmayan şarkı.

rakamlar artarak ilerleyecek. bakalım ne zaman bıkacağız.

türkçe veriyonu için birinci ben

techno coverı için ;
(bkz: luv in japan)

ona yakın coverı olan parça.hepsi de birbirinden güzel.mesela

disco galaxy - big in japan *
dj mystik - big in japan *

tom waits ve promoe remixlerini de tavsiye ediyorum.

sounds like a melody ile birlikte alphaville adlı alamancı synth pop yapan, 80'lerin en da$$ahlı gruplarından birisi olan grubun en tanındık parçası olan, 80'lerin en tanıdık parçalarından birisi.. bir de, klibi de oldukça ilginçtir.

guano apesin çok güzel yorumladığı alphaville şarkısıdır..süresi çok kısadır tadı damakta kalmaktadır..

melodisi muhteşem şarkı.

alphavilleşarkısı

Winters cityside
Şehrin kenar mahallelerinde kışlar

Crystal bits of snowflakes all around my head and in the wind
Başımda kar tanelerinden kristal parçaları

I had no illusions
Hayal görmüyordum

That Id ever find a glimps of summers heatwaves in your eyes
Gözlerinde yazıların sıcak dalgalarının bir pırıltısını bulduğuma dair

You did what you did to me, now its history I see
Bana yaptığını yaptın, şimdi gördüğüm mazi

Heres my comeback on the road again
işte yine yola koyuluşum

Things will happen while they can
Her şey olacağına varır

I will wait here for my man tonight, its easy when your big in japan
Bu gece burada erkeğimi bekleyeceğim, bu kolay Japonya'da etkiliysen

When your big in japan, tonight
Bu gece, Japonya'da önemli biriysen

Big in japan, be tight, big in japan where the eastern seas so blue
Japonya'da etkili, sıkı biri ol, doğu denizinin çok mavi olduğu yerde

Big in japan, alright, pay, then Ill sleep by your side
Japonya'da önemli, tamam, öde sonra yanında yatarım

Things are easy when youre big in japan, when youre big in japan
Her şey kolaydır eğer Japonya'da etkiliysen

Neon on my naked skin
Çıplak vücudumda neonlar

Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
Tuhaf ışıklı mankenlerin siluetleri geçiyor

Shall I stay here at the zoo
Bu hayvanat bahçesinde kalmalı mıyım

Or shall I go and change my point of view for other ugly scenes
Yoksa gitmeli ve diğer çirkin yollara bakış açımı değiştirmeli miyim

You did what you did to me, now its history I see...
Bana yapacağını yaptın, şimdi gördüğüm mazi

Things will happen while they can
Her şey olacağına varır

I will wait here for my man tonight, its easy when your big in japan
Bu gece burada erkeğimi bekleyeceğim, bu kolay Japonya'da etkiliysen

80'li yılların, dolapdere big gang tarafından da müthiş düzenleme ile bir kez daha dinleme sebebi yapılmış hitlerinden biri...

yıllanmış şarap gibi bir şarkıdır.
1984 te çıkan ve geçen 23 yılda popülaritesinden hiçbir şey kaybetmeyen , yıllara meydan okuyan efsane eser.

(bkz: lan allahsızlar ne şarkı yapmışsınız)