istanbul kız olsaydı

istanbul zaten kızdır.
-all the big cites conquered by a man so they call them she-vakti zamanında bir ingiliz edebiyatı dersinde verdiğim cevap buydu.olay işlediğimiz bir metinde şehirden sürekli she öznesiyle bahsediyordu hocamız da neden diye sormuştu üstte yazdığım cevabı vermiştim doğruydu da.Meali:bütün büyük şehirler.büyük komutanlar kumandanlar padişahlar krallar tarafından ele geçirilmiştir(hepsi erkektir)bu yüzden şehirlerden kız diye bahsedilir.aynı zamanda bazı gemiler için de bu.geçerlidir