Ne alakası var? Düşman falan olmuyorum her şeye feminizm demeniz nasıl bir kompleks? Sana feminizmden bahseden mi oldu? Aynı kullanımın “pardon bay bakar mısınız?” Diye bir karşılığı yok çünkü bu doğru bir kullanım değil. Bak “mısınız” yazdım özellikle mızırdanma diye ama bir şey değişmedi.
Erkekler herhalde kadına kadın demeyi çoğu zaman ayıp görüyor. Ki zaten kadın hitap olarak kullanılmaz -prensteki köle değilseniz.-
“Hanımefendi” diyince de fazla kibar mı olurum gey mi derler diye korkuyor olabilir. Bayan diyerek yeteri kadar sert ve aynı zamanda kibar olduğunu sanıyor ama bayan sözünün doğru kullanımı bu değil öyle olsa kadınlar da öyle kullanırdı. Bunlar benim tahminlerim. Ne zaman anlarsın alarm kuracağım.
Senin örneğini çarpıtmadım ben örnek verdim. Çok da basit anlattım ya nasıl anlamazsın? bazen bir şeyleri kabul edebilir insanlar bu kadar zor değil ha gayret.
Edit: araştırdım buldum diyor bir de. Türkçede bay bayan evli ya da bekar anlamına gelmez sadece ismin önüne gelen hitap sözleridir.
Anlatayım:
Bir kadına “kadın bakar mısın?” Diye seslenmek saygısızlıktır konuşmayı bilmemektir. Dağ ayısı tarzı bir konuşma şeklidir. Kadınlar “adam bakar mısın?” Demez bunun yerine kibar olduğunu zannederek “pardon bay bakar mısın?” Da demez. Türkçede tanımadığımız insanlara nasıl “siz” diye hitap ediyorsak hitap sözcüğü olarak da “hanımefendi” ya da “beyefendi” kullanırız.
Erkeklerin kadınlara saygılı kitap etmekle ilgili ne problemleri var da kadınların başardığı bu basit şeyi yapamıyorlar onu da erkekler sorgulasın bir zahmet.
Dil açısından bay ve bayan sözcüklerinin türkçede kullanımı sınırlıdır. Birini anons ederken sözgelimi “bayan mermi” diyebilir sunucular buna da hiçbir kadın itiraz etmez. ingilizcedeki mr. Mrs. Karşılığıdır kadın cinsiyetinin adı yerine öyle her yerde kullanamazsınız bu siz ucuz gösterir bizlik bir şey yok.
Söylüyorum ya işte bayanı tek başına kullanamazsın isimle beraber kullanılır bay da aynı şekilde. Hanım hanımefendi kadın tek başına kullanılır. Feminizm fobinizle ilgisi yok.
