bugün

arkasındaki mecazi anlamı kavramanmamış, ne dendiyse aynen uygulamaya alınmış ya da tamamen anlam kaymasına uğramış atasözüdür. bu da örnektir:
"Zemheride yoğurt isteyen, cebinde bir inek taşır." * *
(bkz: etme eşekle muhabbet küstürürsün silme g.tünü cam kırığıyla kestirirsin) * *