lost: yitik
prison break: mapushaneden kaçış
dexter: cellat
house md: lokman hekim
chuck: çak o zaman çak çak çak
fringe: pirinç
friends: gankalar
supernatural: cin çıkaran kardeşler
bu kampanyaya gerek yoktur efendim! yapımcılarımız yabancı dizileri aynı şekli ile alıp, türk dizisi formuna sokuyorlar. çakma dizi furyası bittiği zaman düşünmekte fayda var. örnek olarak:
flashforward - ileri sardır
24 - tam gün
cold case - unutulan evraklar
with out a trace - bulmadan uyumam
how i met your mother - ananın nikahı
csi miami - miami polisi
big bang theory - dahiler ve komşu kızı
lost - lanetli ada *
south park - Söğüt parkı
house - catlak profesör
gibi gereksiz ve yaratıcı olmayan isimlerle biyere varma çabasından vazgecip, genellikle orjinal sesiyle izlediğimiz dizileri orjinal isimleriyle kabullenmeli olabiliriz belkide..
Gossip Girl: Küçük Sırlar
Desperate Housewives: analar baş tacıdır.
Merlin :Mert
Scrubs: Doktorlar
two and a half man: Arkadaşım ve oğlum
cold Case: Kanıt
My name is EarL: Hakkını helal et