bugün

ing. ne sikim dönüyor lan burada
bunu söyleyip ingilizce bildiğini sanan yeni yetmeye cevaben şu söylenebilir.

--spoiler--
your mom's pussy is happening
--spoiler--
dean winchester'ın ağzından eksik olmayan sözdür.
türkçesi ne skime dermansınız lan sizdir.
ing. ''ne sikim işler çeviriyonuz lan burada'' anlamına gelen söz.
amerikan filmlerinde ortalık iyice karışmışken duruma müdahil olan tecrübeli ve babacan polis komiserinin ortamda sükuneti sağlamak ve ufaktan ayar vermek için sıklıkla kullandığı soru cümlesi.

(bkz: adamı kusturan amerikan filmi klişeleri)
çevrilen: hey! ne lanet olası işler yapıyorsunuz burada.
orjinal çeviri: ne sik dönüyor lan burada!
ing. vay anam vay neler dönmüş serhat ya.