önceden 50 dolara kadınlarla beraber olunmaya gidilen moskova'yı, dünyanın en pahalı başkenti yapmış olan büyük lider.
(bkz: bize de yok mu bundan bir tane)
"böyle bir devlet başkanımız olsa dünyanın amına koyardık" dedirten rusya devlet başkanı. türkiye'deki teröristlere karşı hükümetin tutumunu görünce daha da üzülüyorum, putin gibi delikanlı bir lidere ihtiyaç var.. bana yavuz sultan selim'i hatırlatmıştır son konuşmasındaki çıkışıyla:
Höt dedimi oturtan sert, kaslı insan,,iş adamına nasıl davrandı hepimiz gördük. Demokrasi olmayan Türkiyede RTE Aydın doğana bu muameleyi yapsa ne olurdu acaba ?
türkiye'deki diktatörya sevdalılarının son gözdesi. çeçen halkının katledilmesine seyirci kalmayan gazeteci ve avukatları birer birer imha eden bir devletin başkanı. bu katliamların ucunun kendisine dokunmayacağını bilen uysal kuçu kuçuların böyle bir lider hayali ile yanıp tutuşması da şaşırtıcı değildir.
yok diktatör, yok halka da kötü davranır falan bu işlere hiç girmiycem hocu. adamdaki taşak ben diyeyim 90 sen de 100 okka. iş adamlarını etrafına toplayıp ''hamamböcüğü'' diyor lan herif.
''şartları devlet tarafından belirlenen anlaşma metnini cebinden çıkarıp uzattı. Putin, işadamlarına "Neden herkes benim geleceğimi öğrenince hamamböcekleri gibi dolaşmaya başladı? Neden daha önce karar almadınız?" sorularını yöneltti''
bana göre dünya liderleri arasında en karizmatiği.sarı saçları renkli gözleri ve sürekli ciddi ve dik duruşludur.ayrıca eski kgb ajanı olmasından dolayı üstün judo tekniği ayrıca keskin nişancılık yeteğini vardır.21.yy'da abd'nin en çok çekindiği liderdir.
rusya'da halk arasinda dolasan bir sakaya gore kendisi depresyona girdiginde rusya'daki intihar oranlarinin %300 arttigi eski devlet baskani simdiki basbakan.
adamı hayasından asar valla. şu aralar zamanında gürcistan başbakanını bu yolla tehdit edip etmediği tartışılıyor. politik yönden değil de lider olarak incelersek adam gayet karizmatik bence.
100 yıl sonra, zamanına göre haklı çıkacağı zalim eylemlerin müsebbibidir. ne yaptıysa devletinin ve rus halkının birlik ve beraberliği için yapmıştır. mevzubahis rusya ana(kendileri böyle der) ise; derisi, gerisi, çeçeni, tatarı, azerisi teferruattır. hem ne var canım birkaç bin çeçen öldüyse? onlar da ayaklanmasındır? sanki yüzbinlerce hristiyan öldü de dert edelim. pis çeçen bölücüler. onlar da masum rus köylülerini öldürdüler. haketti vatan hainleri. unutmadan, başka dinden onlar. müslüman o çeçenler, yani bize göre gavur. bunlara rağmen, yıkılmak üzere olan bir rusyayı toparlamıştır putin. belki de yıkılmasını, parçalanmasını onlarca yıl geciktirmiştir.
medyaya sansür mü? sürgünde, içerde muhalif harcama mı? balkanda kafkasda giden milyon kilometre kare vatan toprağı kaybetmiş çok mu? peeh! yeter ki kutsal olan bir avuç toprak gitmesin. o kutsal olana da sözde reddettiği milletten onbinlercesi göç etmişse ne olmuş? devleti onlardan aldığı borçla çevirmişse ne yapalım, aç mı kalalım? yüzbinlerce insanın ölümü mü? ya hak-hukuk, gag-guk? yahu devlet diyorum devlet, anlamıyor musunuz? daha önemli ne olabilir?
kusura bakmayın, başlık karışmış ama gelmişken ''padişahım çok yaşa'''nın st. petersburg versiyonunu diyelim:
kendisine sorulan sorulara verdiği zeka kokan ve karşısındakini şaşkına çeviren cevaplarla bu zeka anlayışını ve geldiğinden bu yana ülkesine kazandırdığı değerlerle örnek aldığım devlet adamlarındandır.aşağıda aktaracağım yazı time dergisinin 31 aralık 2007/7 ocak 2008 tarihli çif basım/double issue yayınıdır ve bu konuşma time dergisinin onu yılın adamı/person of the year seçmesi üzerine gerçekleşmiştir. q/s:question/soru, a/c: answer/cevap
örnek:1
q: do you think the u.s wants to see a strong russia or a weak russia?
a: i believe the u.s already understands that only a strong russia will respond to the genuine interests of the u.s.
çevirisi:
s: sizce birleşik devletler güçlü bir rusya'yı mı yoksa zayıf bir rusya'yı mı görmek ister?
c: birleşik devletler'in ancak güçlü bir rusya'nın asli/riyasız menfaatlere cevap vereceğini zaten anladığı kanaatindeyim.
örnek:2
q: the goverment has arrested some russian industrialists and seized their assests. why?
a: well, ''thou shalt not steal. ''they didin't have diffuculties with me.they had difficulties with the people of the country and with the law.
çevirisi:
s: yönetim bazı rus sanayicileri tutuklayıp mal varlıklarına el koydu. neden?
c: ''şöyle ki: hırsızlık yapma'' benimle sıkıntıları yoktu. ülke halkı ve kanunla sıkıntıları vardı.
not: asterisk/yıldız işaretli kısımlardaki çeviri tam olmayıp türkçeye uyarlanmıştır..(''thou shalt not steal'' kalıbını da incil'de yer alan hz. musa'nın on emrinden biridir.)
örnek:3
q: president george w. bush said he looked into your eyes and got a sense of your soul. have you gotten a sense of his soul?
a: i consider him a very reliable partner, a man of honor.yes,iraq was mistake, but he is a fair and honest man.
çevirisi:
s: başkan bush gözlerinizin içine bakıp ruhunuzu hissettiğini söyledi.onun ruhunu hissemiş oldunuz mu?
c: onun çok güvenilir bir arkadaş,şerefli bir adam olduğunu düşünüyorum. irak bir hataydı evet, ama o adaletli ve dürüst bir adam.
örnek:4
q: you must feel lucky that the price of oil is so high.
a: fools are lucky. we work day and night!
çevirisi:
s: petrol fiyatının bu kadar yüksek olmasıyla kendinizi şansı hissetmelisiniz.
c: ahmaklar şanslıdır. gece gündüz çalışıyoruz biz!
