ukraynaca yaşlılar tarafından çok fazla bilinmemektedir. sovyet dönemini ile yetişmiş olan yaşlılar rusça ile iletişim kurdukları için ukraynaca bilmeyen yaşlı miktarı çok fazladır, ancak genç nesil ukraynaca öğrenerek yetişmektedir, ancak gene de rusça konuşmak popülerlik göstergesidir.
rusça ile %75 oranında birbirine benzemekle birlikte ukrayna'da rusça konuşursanız anlaşır, rusya'Da ukraynaca konuşursanız anlaşamazsınız. dayak da yiyebilirsiniz, esmerseniz kesin yersiniz o ayrı.
bir kitap kahramanı** olan vasili vitrenko dan sonra iyice merak salınan dildir.
bir rivayete göre de ukraynaca ukrayna da bile rusça kadar yoğun konuşulmamaktaymış.
