fransızların kendi dillerine verdiği önemin belki de en güzel tezahürü. tdk, academie francaise kadar çalışmıyor.
bugün, fransa'da veya fransızca konuşulan ülkelerde(frankofon) academie française, güçlü duraklardan birisidir. yani, adamlar bir nevi otorite, dil bazında. ingilizce, italyanca, türkçe yahut başka bir dilden kelimeler kendi dillerine girse bile bunu fransızcalaştırırlar. hatta, 5-6 yıl önce "e-mail" yerine "courriel" kelimesinin kullanılmasını istedi academi française. dil konusunda çalışmaları, fransızca fiiller, isimlerin kullanımı konusunda kendi alanlarında bir planları var. tdk, bu konuda biraz pasif kalıyor. ipleri eline pek almış değil.
bugün onların kurumu ortadan kalksa, memlekette miyop sayısı artar, bizim kurum ortadan kalksa, hipermetrop sayısı artar.