send me an angel

scorpions ın en damar şarkılarından bi tane daha.

the wise man said just walk this way
to the dawn of the light
the wind will blow into your face
as the years pass you by
hear this voice from deep inside
it's the call of your heart
close your eyes and your will find
the passage out of the dark

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

the wise man said just find your place
in the eye of the storm
seek the roses along the way
just beware of the thorns

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

the wise man said just raise your hand
and reach out for the spell
find the door to the promised land
just believe in yourself
hear this voice from deep inside
it's the call of your heart
close your eyes and your will find
the passage out of the dark

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star
here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

scorpions un muhteşem şarkısı ayrıca şarkının sonundaki gitar solosuda insanı alır götürür.

çok güzel bir scorpions şarkısı.cold case dizisinin 1991 yılında geçen bölümünün final sahnesinde çalmış olna şarkıdır ayrıca.sözleri çok anlamlıdır.

1983 tarihli heartland albümünden bir real life şarkısı.

youtube linki :

http://www.youtube.com/watch?v=qBlVYIbL97g

bilge der ki...

cehennemde dinlenesi şarkılardandır.

right now...

real life derdi eskiden..

zorlama çocuk...

bayağı eskiden...

artık.

geceleri uyumak ve huzur bulmak için dinlenecek en iyi parçadır. ölümün acısını unutturduğunu, dindirdiğini sanırsınız... parça iyidir hoştur kısacası scorpions'un vazgeçilmezlerindendir.

scorpions'un kalp burkan şarkısıdır.
ilk melodisini duyduğunuzda gözleriniz dolar.
klaus meine'nin sesine bir kez daha hayran olursunuz.

- send me an angel
+ ne yapacaksın yavrum
- bafileyeceğim tanrım muhahaha
+ tamam azraili yolladım
- hasiktir şimdi miki tuttuk ühühühü...

scorpions'un mükemmelin de ötesinde bir şarkısıdır.

türkçe'ye şöyle çevrilmiştir*:

The wise man said just walk this way
Bilge adam sadece bu yolda yürü dedi

to the dawn of the light
şafağın ışığına

The wind blow into your face
Rüzgar yüzüne vurup geçer

As the years pass you by
Yılların geçtiği gibi

Hear this voice from deep inside...
Bu sesi içinden duy...

It's the call of your heart
Bu ses kalbinin sesi

Close your eyes and you will find.
Gözlerini kapayınca bulacaksın

Passage out of the dark...
Karanlıktan çıkışı

Here I am
Burdayım

Will you send me an angel?
Bana bir melek gönderecek misin?

Here I am
Burdayım

In the land of the morning star
Sabah yıldızının topraklarında

The wise man said just find your place
Bilge adam sadece yerini bul dedi

In the eye of the storm
Fırtınanın gözünde

Seek the roses along the way
Yolunun üzerindeki gülleri ara

Just beware of the thorns
Sadece dikenlerine dikkat et

nakarat: here i am...

The wise man said just raise your hand
Bilge adam ellerini kaldır dedi

And reach out for the spell
büyüye ulaşmak için

Find the door to the promised land
Vadedilmiş topraklara açılan kapıyı bul

Just believe in your self
Sadece inan kendine

It's the call of your heart
Bu ses kalbinin sesi

Close your eyes and you will find.
Gözlerini kapayınca bulacaksın

Passage out of the dark...
Karanlıktan çıkışı

nakarat: here i am... x2

80'li yılların şarkılarından. real life ve pet shop boys söylemiştir, sözleri;

do you believe in heaven above?
do you believe in love?
don't tell me a lie
don't be false or untrue
it all comes back to you

open fire on my burning heart
i've never been lucky in love
my defenses are down
a kiss or a frown
i can't survive on my own

if a girl walks in
and carves her name in my heart
i'll turn and run away
everyday we've all been led astray
it's hard to be lucky in love

it gets in your eyes
it's making you cry
don't know what to do
don't know what to do
looking for love
calling heaven above

send me an angel
send me an angel
right now right now

empty dreams can only disappoint
in a room behind your smile
but don't give up don't give up
you can be lucky in love

yılların eskitemediği scorpions'un kendisi gibi muhteşem şarkısı.

alegria ile benzerlik taşıyan benzersiz bir paçadır. evet benziyor ama sadece ona başka hiç birine benzemiyor. kendi içinde çelişen bir cümle kurmuş olabilirim ama benzersiz evet. tamam lan tamam alegria'ya benzemiyor rahatladın mı?!!

ve son olarak;
(bkz: send me an angel lan allahsız sözlük)

scorpion'un dinletirken ağlatma potansiyeline sahip şarkısı.
*

4.33 saniye boyunca sizi alıp bambaşka yerlere götüren şarkı.

her dinleyişte ayrı ayrı yerlere götüren mükemmel scorpions parçası. bu nedenle dinleyende çok karmaşık duygular yaratabiliyor. az önce dinlerken kendimi serin bir yaz gecesinde deniz kıyısında hissettim. daha dün kendimi boş bir otobonda son sürat araba sürerken hissetmiştim. farklı bir parça vesselam. allah allah ya.

scorpions'u scorpions yapan şarkılardan. sadece sözleri ile değil müziğiyle de insanı alıp başka diyarlara götüren şarkıdır.

(bkz: introsu mükemmel olan şarkılar)

scorpions ve real life'ın isimleri aynı ama birbirine hiç benzemeyen iki şarkı.
her ikisi de mükemmeldir.
ama scorpions'ın send me angel'ı insanın kalbini alır, paramparça eder o halde yerine bırakır.

yankılanan sesle başka dünyalara götüren şarkı...

loş bi barın köşesinde dinliyorsanız kendinizi yalnız hissetmeye mecbur kalırsınız. olmasınız bile. elinizdeki içkinin alkol oranı ne olursa olsun hafif kafası güzel yapar sizi bu şarkı. tüm scorpions şarkıları aynı etkiyi bırakıyor aslında onu farkettim. bu yüzden yalnızken çok dinlemem.

(bkz: sözlük bana melek bul lan allahsız)

Nedenini bilmemekle beraber yeri bende bambaşka olan şarkıdır. ''Here i am, will you sen me an angel'' kısmında ölüyorum gibi birşeyler hissederim. Tarifi zordur o hissin.
(bkz: yaktın beni scorpions)

sadece daha çok scorpions grubunun efsane şarkısı olarak bilinen fakat white lion - send me an angel olarak bilinmeyen veya az duyulmuştur bu şarkı ismi. white lion dan da bence dinlenmesi gerekir bu şarkı isminin. fakat white lion un kendine has send me an angel şarkısıdır. scorpions grubunun şarkısıyla alakası yoktur. sözleri de şu şekildedir :
send me an angel
bana bir melek yolla
send me an angel
bana bir melek yolla
right now, right now
şu anda, şu anda

do you believe in heaven above?
yukarıda bir cennet olduğuna inanıyor musun?
do you believe in love?
aşka inanıyor musun?
don't tell a lie, don't be false or untrue
yalan söyleme, yanlış yada gerçekdışı olma
it all comes back to you
bütün hepsi sana geri döner

open fire!
ateşe açık ol
on my burning heart
kalbimde yanan
i've never been lucky in love
hiç bir zaman aşk da şanslı olmadım
my defenses are down
savunmasızım
a kiss or a frown
bir öpücük ya da hiddetli bir bakışdan
i can't survive on my own
kendimi alamam

if a girl walks in and draws her name in my heart
eğer bir kız benim kalbimde yürüyor ve ismini kalbine yazmışsa
i'll turn and run away
dönerim ve koşarak uzaklaşırım
everyday we've all been led astray
hergün yoldan çıkıyoruz
it's hard to be lucky in love
aşk da şanslı olmak zor

it gets in your eyes
aşk gözlerine geliyor
it's making you cry
seni ağlatıyor
don't know what to do
ne yapacağını bilemiyorsun
don't know what to do
ne yapacağını bilemiyorsun
you're looking for love
aşkı arıyorsun
calling heaven above
yukardaki cenneti çağırıyorsun

send me an angel
bana bir melek yolla
send me an angel
bana bir melek yolla
right now, right now
şu anda, şu anda

empty dreams can only disappoint
boş hayaller sadece hayal kırıklığı
in a room behind your smile
senin gülüşünün ardındaki bir oda
but don't give up, don't give up
ama pes etme ,pes etme
(give up, give up, give up)
pes et, pes et, pes et
you can be lucky in love
aşk da şanslı olabilirsin

--spoiler--
here i am
will you send me an angel
--spoiler--