alfabesini öğrendiğim dil. biraz da belli kalıpları ezberledikten sonra vocabulary ve gramer ağırlıklı gitmeyi düşünüyorum. vizesiz ukrayna ve rusya'yı da düşünürsek işim daha da kolaylaşacaktır diye düşünüyorum. hayırlısı artık.
not: özel rusça hocası oldukça yararlı oluyormuş bu dili sıfırdan öğrenmek isteyenlere, onu da anladım.
anadilim boşnakça olduğu için anlaması ve konuşması basit olan ama sırf üşendiğimden öğrenmediğim dil.
aile konuşmasaydı boşnakçayı, türkiyede yaşamasaydım da türkçeyi kesin öğrenemezdim ben. o derece yeteneğim yok bu işlere.
edit: lan aynı demedik, ikisi de slav ailesinden olduğu için birbirine yakın dedik. bir türk rusçayı atıyorum 6 ayda öğreniyorsa hırvat/sırp/boşnak/bulgar/makedon vs 2-3 ayda sökebilir. türkçe bilmeden gelmeyin şuraya sabah sabah. ne adamlar var lan..
önümde 4 farklı metin ve 2500 kelime ile finaline hazırlandığım dil. pratik için tatil beldeleri hikayedir. her yaz belarus'a giderek pratik işini büyük oranda çözebildiğim dil.
bilmek ve bilgidigini zannetmek arasında fark var . Ama Rusca konuşulan bölgelerde insanlar cok fazla ögrenci oldugu icin cok fazla hatalıda konuşşanız anlıyorlar ( eski sovyet cografyasında cok fazla üniversite bulunmaktadır ve gercekten iyi üniversiteler aralarında vardır ) 1 Haftada anca haraso , da , net , paka vs gibi basit şeyler ögrene bilirsiniz 1 yıl falan gecmesi lazım ki kulak aşinalıgı olsun 1 yıldan sonra insanlarla anlaşabilrsiniz ( kişiden kişiye değişir tabi ) ama ciddi anlamda ögrenmek her konu üzerinde rahatca sohbet edebilmek cok uzun zamanınızı örn: alır gelmek gitmek gelimesi büysürü farklı şekilde söyleniyor acıklamak gerekirse arabayla gelmek , ucakla gelmek , yürüyerek gelmek, kısa mesafede gelmek , yakın olmak yaklaşmak , vs vs cok fazla karışık bir dil Ukraynada Rus bölgesinde yaşıyorum ve acıkcası söylemek gerekirse buraya turist olarak veya yeni gelen türklere(ögrenci abaza bizler amsalak olarak nitelendiriyoruz ) kıcımla gülüyorum şanslı olanları birkactane kalıplaşmış sürtükle birlikte oluyorlar ( parasız ve türkiye standarlarında kızlar ) bu şanslı olanların yüzdesi cok az ve şansızlarda ( cok fazla gördügüm icin söylüyorum ) 1 hafta kalacaklarda 6 gün dayanabilen clüplerde takılıp düşürmeye calısıyor 6. günün sonunda rehber arkadaşlara paralı asker soruyor buna dayananda cok az ilk geceden sonra paralı askeri tercih ediyorlar . Ve son olarak şunu söyleyelim YETER ARTIK ŞU COGRAFYADA YAŞAYAN iNSANLARI ORUSPU OLARAK NiTELENDiRMEYiN !
offf offf en büyük sıkıntım diyebilirim . Arkadaş ne zor bir dil böyle tamamiyle padejleri kullana bilmek icin heralde 10 yıl dan fazla rusca konuşulan bir cografyada yaşamak gerekiyor
not:Rusca bir cok eski sovyet ülkesinde konuşuluyor hala...
kekoların 1 senede öğrenebileceğini düşündüğü dil. o padejleri götten alıp öğreniyorsunuz herhalde 1 senede. "ben gelmek, sen sevmek" tarzında konuşan kekolarla dolu bir yerdeyim.
suka bleyd cyka gibi temel kelimelerini bildiğim dildir.
dota 2 sağ olsun Rusları hayatıma soktu.
antalyada rus kızlarına acıyıp iyi bile davranıyorum ..
6 aydır içinde bulunduğum öğrenmeye çalıştığım dil. alfabe herkese karışık gelir ama aslında alfabeden sonrası çok daha fazla zordur. en basit rusça örnek için, (bkz: dota oynayanlar bilir) (bkz: cyka)
