en temeli matbudur düzdür okuması rahattır.az çok kuran bilen okur. genel tebaanın yazısıdır.
el yazması celi sülüs divani kırması gibi değişik çeşitleri vardır.
el yazmaları bizzat padişahın da olanı da vardır. tuğralar basılır sonlarına doğru. bu tuğralar karışık yazımdaysa günümüze en yakın yyıldır.
son dönem padişahlarına aittir ve imza kendini tamamlamıştır gelebileceği en son noktaya gelmiştir.
eğer imza düz basitse daha kuruluş dönemidir osman bey den sayabilirsiniz.
ez cümle yazının karışıklığı belgenin değeri ile orantılıdır. belge bazen kodlu yazılır olur da halktan birinin eline geçerse okunamasın diyedir. devlet içi yazışmalar böyledir.
ayrıca osmanlıca kafiyeyi sağlayan harfler açısından da zengindir.
arap harflarinin kendisine sunduğu zengin ses yazımı sayesinde şiirler daha kalitelidir. divan edebiyatını hatırlayınız. çıkan tartışmalardan biri abes muktebes olayında sin mı se mi dediler de olay büyüdü. yoksa osmanlıca zamanının en iyi edebiyat diliydi.
failatün failatün kalıplarına da fazlaca uyar.
matbu olanını okumayı internetten öğrendim. yavaştan okuyorum lakin rika okuyamıyorum. harekeli arapça okuyabilen ben matbu yazıyı 10 dakikada çaktım. rika için de birkaç saat ayırır aheste aheste okumaya geçerim. göktürk yazıtlarını okuyabilen ben daha yakın atalarımın kitaplarını da okumak isterim.
edit: eksileyecek ne var ulan? bir zahmet mesaj atın bana da bir dertleşelim.
edit2: rika falan öğrenilmez olm evde. hızlı yazacak diye harfi itin bir tarafına sokmuş. cidden bu işi bilen biriyle çalışmak lazım.
Bilindiği üzere türkçenin arap alfabesiyle yazımı denilecek kadar basit bir olay değildir.
Rika'ya kadar bir osmanlıca kursuna katılma fırsatı buldum.özellikle resmi yazıları okumak ve anlamak oldukça zor.
ingilizce den sonra öğrenmek istediğim ikinci dildir. 1 yılı aşkın süredir sadece kelime olarak kendimi biraz geliştirdim ama tüm dile hakim olmak için çalışma yapmak isterim. çok zevkli geliyo çünkü bu kadar kapsamlı geniş bi dil görmedim.
eski türkçedir.ayrıca gecenin bu vaktinde zır cahillerin hakkında bu kadar entry girdiği osmanlıca bizim zamanında kullandığımız yazısı arap harflerinden oluşan osmanlı devleti'nin kullandığı türkçedir.
(bkz: osmanlı türkçesi)
galat-ı meşhur denen şeyin en canlı en bariz örneğidir. osmanlıca diye bir dil yoktur. kastedilen şey orada osmanlı dönemi türkçesidir. sözcükleri arapça farsça fransızca istilasına uğramış türkçenin arap alfabesinin bazı seslerini modifiye ederek yazdığı bir dönem türkçesidir.
Okumak icin ekstra ugras isteyen yazi dili. Bir kelime cumledeki yerine gore farkli sekilde okunabiliyor. Ayrica biraz cetrefilli oldugundan zihni gelistirdigi de soylenir.
daha kaf veya kef in nerede kullanıldığını bilmiyorsan işin zor dili. asıl türkçe falan değildir. türkçe sadece yüzde yirmisini oluşturur. geri kalanı farsça ve arapçadır.
sinop ili halk eğitim merkezindeki kursa katılıp öğrenmek istediğim, fakat kurs yetkililerinin biz sizi ararız demesine rağmen bir türlü açılmayan kurstur.
