ilk bakışta bi japon,koreli,yada bir çinlinin adını andırsada dikkatli bakıldığında anlaşılacaktır ki çölde susuz kalan birinin gördüğü bi serap sırasında sucuya sarfettiği cümlenin ta kendisidir.
komutanın türkçe bilmeyen japon askerine mataradoldurtmaya çalışmasında kuracağı cümle.
japoncaya benzediği ve japoncada anlamı olmadığı için japon orda sap gibi duracaktır.
sonuç: asker eşeğin sudan gelmesini dört gözle beklemektedir. **
