transseksüel argosunda pasif eşcinsel anlamındadır. aynı zamanda selin berghan ın bir kitabına konu olmuştur ve de boğaziçi üniversitesi'deki gay-lazbiyen topluluğun ismidir. (bkz: lubuyan)
lgbti jargonunda, dişil özellikler gösteren gaylere denir. her gay lubunya değildir. lubunya, gaylerin bir kısmını karşılar. bunların diğer gaylerden farkları görünüm, giyim, ses tonu, davranış gibi nitelikler bakımından dişilere benziyor ve ekserîyâ vurduruyor olmalarıdır. maskülen niteliklerini koruyan, aktif gayler de vardır onlar lubunya değildir. lubunya kelîmesinin transseksüeller için de kullanıldığı olur. transseksüeller için kullanılacaksa, pasif (vurduran) homoseksüel transseksüeller anlaşılır. transvestilerde de lubunyalar vardır. bu subculturelarda kullanılan jargonlara veyâ lgbt argosuna özel olarak lubunca adı verilir. lubunya ve lubunca, daha çok türkiye'deki lgbti kültürüne âit terimlerdir. kökeni daha eskiye dayansa da, 80li yıllarda popüler olmuştur. rusça любимая (lyubimaya), yâni "sevgili" sözcüğünden etimolojik orijin aldığı sanılmaktadır.
