--spoiler--
güzelsiniz ama boşsunuz, diye ekledi. kimse sizin için canını vermez. buradan geçen herhangi bir yolcu benim gülümün size benzediğini sansa bile, o tek başına topunuzdan önemlidir. çünkü üstünü fanusla örttüğüm odur, rüzgardan koruduğum odur, kelebek olsunlar diye bıraktığımız birkaç tanenin dışında bütün tırtılları uğruna öldürdüğüm odur. yakınmasına, böbürlenmesine, hatta susmasına kulak verdiğim odur. çünkü benim gülümdür o.
--spoiler--
--spoiler--
ve geceleri gökyüzüne bakarsın. her şeyin çok küçük olduğu gezegenimin yerini gösteremem sana. belki böylesi daha iyi. yıldızım senin için herhangi bir yıldız olsun. böylece gökyüzündeki bütün yıldızlara bakmayı seveceksin... hepsi senin dostların olacak. hem sana bir armağan vereceğim..."
"yıldızlardan birinde ben yaşıyor olacağım. ben gülüyor olacağım bir tanesinde. ve geceleyin gökyüzüne baktığında bütün yıldızlar gülüyor gibi olacak... yalnızca senin gülen yıldızların olacak!"
"ve üzüntün hafiflediğinde (zaman bütün acıları hafifletir) beni tanımış olmak hep seni mutlu edecek, dostum olarak kalacaksın. benimle gülmek isteyeceksin. bunun için de arada bir pencereni açacaksın... dostların gökyüzüne bakıp bakıp güldüğünü görünce çok şaşıracaklar! onlara 'yıldızlar hep güldürür beni!' diyeceksin. deli olduğunu düşünecekler. (bkz: sana nasıl bir oyun oynadığımı görüyorsun)..."
"acı çekiyormuş gibi bakacağım. biraz da ölüyormuşum gibi... evet, öyle. bunu görmeye gelme. görmeye değmez."
"gelmemeliydin. acı çekeceksin. ölmüşüm gibi olacak, ama ölmeyeceğim..."
"anlamalısın. çok uzak. bu gövdeyi oraya taşıyamam. çok ağır."
"atılmış, eski bir deniz kabuğu gibi olacak. bunda üzülecek bir şey yok..."
--spoiler--
''insanların artık anlamaya zamanları yok. dükkanlardan her istediklerini satın alıyorlar. ama dostluk satılan bir dükkan olmadığı için dostları yok artık.'' en akılda kalıcı cümlelerinden biri. çocuk kitabı olduğu halde büyüklerin daha çok okumasının nedeni sanırım çocuklukta kalmış duygularını yeniden kazanma isteği.
mükemmel novella. saint exupery hayranı olma nedeni. insan böyle bir kitabın yazarının savaş pilotu olmasını kabullenemiyor tabii. yine de mezkur yazarı bağışlatan mükemmel kitap, müzikal.
insana insan olmayı öğrettiği için türk insanı tarafından baştacı edilen kitap. şahsen atatürk'e diktatör demiş, faşist demiş ne bok demiş elin fransız'ı umrumda değil. ben ona atam diyorum, gerisini de sikimde sallamam. küçük prens başucunda değil göğsün içinde saklanılası kitaptır.
insanı evcilleştiren kitap. gökyüzüne bakmayı öğretir; ama bundan çok daha önemli bir şeyi hatırlatır size: koyunun gülü yemesi sorunu önemlidir. koyun gülü yedi miydi bütün yıldızlar söner gökteki.
''çölü güzel yapan, dedi Küçük prens, bir yerlerde bir su kuyusu saklıyor olmasıdır.''
çocuk kitabı görünümlü bir hayat kitabı.
bir de hüseyin yurttaş' ın küçük prense ithafen yazdığı şu dizeler vardır;
söyle küçük prens
bir çöle düşmek midir yokluk
en yakın köy bin mil uzak mı söyle
gelip minik gezegeninden
bu belalar beşiği dünyamıza
bulacak mısın yine onu o çölde...
''Ah! Sanırım ağlayacağım'' dedi tilki.
''Bu senin hatan'' dedi küçük prens. ''Ben sana zarar vermek istemedim. Seni evcilleştirmemi sen istedin.''
''Doğru, haklısın'' dedi tilki.
''Ama ağlayacağını söyledin!''
''Evet, öyle.''
''O halde bunun sana hiçbir yararı olmadı.''
''Hayır, oldu. Buğday tarlalarının rengini gördükçe seni hatırlayacağım.''
Taze durmayı unuttuğum şu şubat gününde ben nasıl naif olsam?
Söyledim pek ince işlerim ben; sen bakar, dalar, konuşur ve şahlanırsın..
Birden susturdum tüm dünyayı sen konuş diye, nasıl sağırsın kendine..
ilk defa toslayınca bir incelik abidesine yarattın yenisini...
Bildiğim tüm küçük hayatlar yıkık ya, sen onarma istemem.
Sevdiğin bu gözler sessizse, inan çok çok uzakta gerçeğim...
Sevgili Küçük Prens..
Tek ve diğer güllerden farklı gülüne sevgi ve selamlarımla..Birlikte her zaman mutlu olmanızı dilerim..Tekrar dünyaya gelecek olursan seni gökyüzüne küsmüş ayışığının altında bekleyeceğim..
Büyükler, sayılara bayılırlar. Tutalım, onlara yeni edindiğiniz bir arkadaştan söz açtınız, asıl sorulacak şeyleri sormazlar. Sesi nasılmış, hangi oyunları severmiş, kelebek biriktirir miymiş, sormazlar bile. Kaç yaşında, derler. kaç kardeşi var? Kaç kilo? Babası kaç para kazanıyor? Bu türlü bilgilerle onu tanıdıklarını sanarlar.
Bütün tavuklar birbirine benzer. Bütün insanlar da öyle. Bu yüzden biraz sıkılıyorum. Ama beni evcilleştirirsen eğer, yaşamıma bir güneş doğmuş olacak. Senin ayak seslerin benim için diğerlerinden farklı olacak. Ayak sesi duyduğum zaman hemen saklanırım. Ama seninkiler, bir müzik sesi gibi beni gizlendiğim yerden çıkaracaklar. Şu ekin tarlalarını görüyor musun? Ben ekmek yemem. Buğday benim hiçbir işime yaramaz. Bu yüzden de bu tarlalar bana hiçbir şey hatırlatmazlar. Buna üzülüyorum. Ama sen beni evcilleştirseydin, bu harika olurdu. Altın renkli saçların var senin. Ben de altın renkli başakları görünce seni hatırlardım. Ve rüzgarda çıkardıkları sesi severdim.
Sustu tilki ve uzun bir süre küçük prensi izledi.
'Senden rica ediyorum. Lütfen beni evcilleştir!' dedi.
'Senin yaşadığın yerdeki insanlar,' dedi küçük prens, 'bir bahçenin içinde binlerce gül yetiştiriyorlar ve yine de aradıklarını bulamıyorlar.'
'Doğru, bulamıyorlar' dedim.
'Ve aslında aradıkları şeyi tek bir gülde, ya da bir avuç suda bulabilirlerdi.'
'Evet, haklısın' dedim.
'Ama gözler göremez. insanın kalbiyle bakması gerekir.'
bir bölümünde atatürk için dikdatör benzetmesi yapılmış roman. türkiyede bir dikdatör vardı bir zamanlar denmektedir. tabi çeviri yapılırken bu kısım sansürlenmiştir.
Etkileyici, ilginç, sürükleyici, az da olsa saçma ve anlaşılması güç ama tek kelimeyle müthiş bir kitap. 10 üzerinden 8.5 puan verdiğim güzel kitaplardan biri. Sadece bir çocuk romanı olarak görülmemeli.
''o zaman hiçbir şey anlayamamışım! onu sözlerine değil eylemlerine bakarak değerlendirmeliydim. beni güzel kokukara boğuyor, bana ışık saçıyordu. hiçbir zaman onu bırakıp kaçmamalıydım! o küçük hilelerin ardındaki sevgisini görmeliydim. çiçekler öyle değişik ki! ama ben o sıralar onu sevmeyi bilemeyecek kadar küçüktüm.''
inanılmaz güzel bir kitap çocuk kitabı demek hakarettir zira çocuktan çok hayal gücünden yoksun büyüklerin ihtiyacı vardır bu kitaba.
--spoiler--
Gökyüzüne bakın. kendi kendinize sorun: yedi mi? yemedi mi? ne kadar çok şeyin değiştiğini göreceksiniz...
hiçbir büyük bunun ne kadar önemli bir sorun olduğunu anlayamaz.
--spoiler--
