sözlüğü anlamak için ikinci bir sözlüğe ihtiyaç duyulmasına neden olur. anlam karmaşası ve yaratabileceği kötü esprilerde cabası. üstelik efor sarfetmeyi gerektiriyor ve buna rağmen ekstra bir reklam geliri sağlamayacak. sözlük formatına aykırıdır kesin bu durum...
Girsinler. Girsinlerde bizde görelim kimler kürtçe biliyor. Sadece belli bir kitle anlar entryleri sonra vay efendim biz dislaniyoruz. Siz kendinizi disliyorsunuz.
isterlerse yapabilirler tabi ki. ama iletişimsizlik yaşanır. hem de fazlasıyla. bu yüzden gerek yok diye düşünüyorum. ama isterse boşnakça, kürtçe, lazca istediği dilde entry girsin sıkıntı yok.
bir sözlüğün bir ortak dili olmalıdır ki herkes kimin ne yazdığını bilsin. kürtçe öğrenmek zorunda değiliz, türkçe yazmak zorunda değilsiniz; gidebilirsiniz...
Kürt yazarların sözlükten siktir olup gitmesini öneriyorum ben. Gitsinler kendilerine kürtçe sözlük açsınlar. Zaten elektrik faturalarını biz ödüyoruz.
Milliyetçi değilim ama Türkiye sınırları içerisinde yer alıyorsan ana dilin türkçeyi kullanmakla yükümlüsün. Hele ki türkiyenin en büyük 3. Sanal sözlük platformunda buna mecbursun.
bunun için kampanya yürütmeye ne gerek var? dilerse zaten yazmasına bildiğim kadarıyla bir engel yok. amaç anlaşmak ve anlamaksa türkçeden başka bir dil kullanılması ki buna ingilizce, fransızca vs... gibi uluslararası dil statüsüne kavuşmuş diller de dahil gereksizdir ve hatta anlamsızdır. sözlük sadece tanımların yapıldığı değil aynı zamanda söylemek istediklerinizin de söylendiği bir garip sosyal mecra. o halde anlaşılmayacak, okunmayacak bir dilde yazmanın amacı ideolojik saplantı değil de nedir?
yazın okuyalım, söyleyin tartışalım ama bu ne allahını seversen.
