Diyanet Vakfı Meali'nde şöyledir: Hilelerinin cezası Allah katında (malum) iken, onlar, tuzaklarını kurmuşlardı. Halbuki onların hileleriyle dağlar yerinden gidecek değildi!
ayeti onaltı ayrı müfessirin mealinden inceledim panpalarım. çoğunluğun meali şu yönde:" onlar düzenek ve hilelerini kurdular, dağları bile yerinden oynatacak olsalar bile bu bilgi allahın elindedir " dolayısıyla, bu ayet dağları bile yerinden oynatan "haarp" projesine ve ilerde duyacağımız benzer teknolejilere işaret ediyor olabilir...