Kelime olarak "hır, hırlamak" sözcüğünden gelir.
Gürültü kavga çıkaran, kötü huylu kimse anlamındadır.
Zıttı olan hırsız ise, hırsızın çalma eylemini ses gürültü çıkarmadan sessizce gerçekleştirmesinden türemiştir.
hırlı sözcüğünün kökü hır değil, hayr. dolayısıyla hır+lı değil hayr+lı=hayırlı.
devellioğlu lugatine göre hayr = iyi, faydalı, hayırlı, yarar.
ee peki arapça hayr sözcüğü türkçe lı ekini alarak hayırlı olması gerekirken nasıl olmuş da hırlı haline gelmiş derseniz, cevap basit: hatalı okuma yüzünden.
şöyle ki hayr sözcüğü arap harfleri ha, ye, re kullanılarak yazılmakta. ortadaki "ye" harfi ünsüz olmasına rağmen türkçede ı/i ünlü sesi veren ye ile karıştırıldığından hayr olmuş hır!
