bugün

(bkz: lanet olsun dostum senin derdin ne ha)
orjinali : "hey dude what the fuck is your problem?"dır.
what's wrong with you, dude? Come on and Do that Task.. Did you understand?..
Şeklinde Amerikan filmlerinde gördüğümüz süregelen diyaloglarının dublajlarında bu şekilde geçer.
klasik zenci repliğidir.
(bkz: ayakkabı boyatırken suçluluk duygusuna kapılmak)
(bkz: what s up man)
senin tek sorunun;
(bkz: o koca kıçının kafandan büyük olması)
-hey dostum senin sorunun ne?
-şşşt oluum ne ayaksın lan sen it.
http://m.ak.fbcdn.net/a7....687461456_483539227_n.jpg
ingilizcesi; what the hell is wrong with you mate?!

olan cool cümle.
o koca kıçının kafandan büyük olması !
genelde yabancı dizi ve filmlerde rap müzik dinleyen asi tiplerin yönelttiği soru. bizim filmlerdeyse hayırdır birader' e döner.
Güzel bir repliğe benziyor.
güncel Önemli Başlıklar