Edip Cansever, şiirlerini el yazısından ziyade doğrudan daktilo ile yazmayı tercih eden ve bu sayede olağanüstü bir üretkenlik sergileyen bir şairdi. Şairin bizzat kullandığı ve şiirlerini işlediği bu daktilosu, oğlu Ömer Cansever tarafından korunmakta olup, Cansever'in kitaplarıyla birlikte Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Kütüphanesi'ne bağışlanmıştır.
Ayrıca şiirlerinde daktilo imgesine yer veren Cansever, "Kalbim bir eski daktilo tıkırtısıydı, senin için çalan" dizeleriyle daktilosunun ritmini duygularına yansıtmıştır.
