Azerbeycandan gelen iki öğrenci istanbulda dolmuşa binmişler.öğrencilerden biri şöföre:
"Kaptan yavaşla düşücem" demiş (azerbeycan türkçesinde düşmek inmek anlamındadır) şöför de:
"Sıkı tutun oğlum düşmezsin" demiş...
dolmus tasımacılıgı taksiyle otobus tasımacılıgının karması bi durumdur ve gerek sıkıs tepis olması nedeniyle hissedilen samimiyet gerek kaptan mahalinde olan kisinin aynalı tahir modunda olmasından ötürü soforden yapacagınız istemler onun anlıyacagı dilden olmalı. Bu yüzden de inerken sofore soylenecek soz her zaman bir komiklik içerir ve zaten cogu insan da bu yuzden inecegini belirtmekten cekinir; bir baskasının sölemesi beklenir, eger o civarda inecek baska vatandas yoksa is basa dustu diyerekten lafa girilir. Genelde ortak kabul görmus soz "müsait bir yerde" dir. Ama yok ben daha orijinal bir şey bulacagım olayına girilmesi ya da inmek istenen yer bi şekilde tarif edilmek istenmesi durumunda bahsettigim hos ve gulumseten sozler agızdan cıkabilir. Tabi komikligi yaratan durum sadece bundan ibaret degildir; dil sursmeleri, heyecen * ve benzeri etmenler de yolculara eylenceli anlar yasatacak durumlara vesile olabilir. Örnek olarak;
"tümsegi gecince" *
"münasip bir yerde"
"müstakil bir yerde"
"incem"
ilk duyduğumda gülmemek için kendimi zor tuttuğum ve anlam veremediğim, soförün durmasıyla adamın neden kuyruğuna basılmış kedi gibi çekkk diye bağırdığını anladığım hededir.
belli bir kaliba getirmeli. nizami olarak.
tum yolcular hep bir agizdan, her inen yolcu icin soylese cesidi de azalir. koro halinde 'birkiuc' deyince...
