bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim

her şeyin en doğrusunu kendinin bildiğini iddia eden insan zırvası.

Çok harika bir tespittir. Ayni sekilde bana sevgilini soyle sana kim oldugunu soyleyeyim varyasyonlari turetilebilir ve onlar da dogrudur.

Bu söze bende çok inanırım. insan kendi gibi biriyle arkadaşlık yapar.

Atalarımızın en isabetli laflarından biri.
Tespit gibi tespit.

müneccim yarra yemiş olmayı gerektirir.

Çok Harika bir atasözü.
Yani diyor ki; yıkık bir piçle arkadaşsanız sizden de bir bok olmaz.

Bana neyi önemsediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.

Wystan Hugh Auden.

Bizimkiler sanırım biraz revize etmiş.

Bak ben bu darbe sürecinden sonra tiksindim biliyo musun bu atasözünden. Dedim ki ulan ne salak arkadaşım varmış benim.

eğer doğruysa ziyadesiyle üzücü bir ifadedir.

beyler,

barış manço kürt galiba.

(bkz: arkadaşım eşek)

değişik bir atasözü.

yıllardır yanlış biliyomuşum. ben sanıyodum ki bana arkadaşını söyle örneğin mehmet. bozovalı siyah saçlı. gara mehmet. bildin. nerden bildin lan. ee bana arkadaşını söyle sana ki olduğunu söyleyeyim.

gibi..

eğerse bana arkadaşını söyle yine senin kim olduğunu söyleyeyim imiş.

(bkz: bi bok anlamayanlar)

hz. ali'nin (ra) müthiş bir sözüdür.

ne yani her telden arkadaşı olanın ruhu kaşar mıdır. anasına bakıp kızını almak kadar saçma bir cümledir.

(bkz: #17567637)

Andre Breton'un "nadja" adlı kitabında çok güzel yorumlandığını düşündüğüm atasözü.

işte o yorum;

--spoiler--
itiraf etmeliyim ki bu ifade kafamı karıştırıyor, çünkü bazı özel varlıklarla aramda düşündüğümden de öte, daha özel, daha az kaçınılabilir, daha etkileyici, allak bullak edici ilişkiler oluşturmaya çalışıyor. Bu ifade söylemek istediğimden de fazlasını söylüyor, ben daha yaşarken bana bir hayalet rolü oynatıyor ve besbelli ki, neysem o olmam için, var olamaktan vazgeçmem gerektiğini ima ediyor. bu anlamda, biraz daha aşırılıkla ele alındığında, varlığımın nesnel tezahürü olarak algıladığım şeylerin, az çok kesinleşmiş tezahürlerin , aslında, bu yaşamın sınırları içerisinde hakiki alanı hiç mi hiç tanımadığım bir faaliyette cereyan ettiğini anlatmak istemektedir bana. Zamansal ve yersel kimi olasılıklara körü körüne boyun eğmesi ve dış görünüşü gibi ortak kabul gören bazı yanlarıyla "hayalet"e dair kafamdaki temsili imge, benim için, her şeyden önce, edebi olabilecek bir iç sıkıntısının, bir acının sonlu imgesiyle eşdeğerdedir.
--spoiler--

bkz: (#14605961)

-bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.
+tdk.
-hönk
+arkadaşım diorum türk dil kurumu. o ne ayak lan söy-le-ye-yim.söyliyime noldu?!

-bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.
+lan gel lan buraya. sen beni mi takip ediyosun.

-selam eumer
+vay maddox. bana arkadaşını söle sana kim olduğunu söyleyeyim.
-ulan arkadaşım olduğun güne...

körle yatan şaşı kalkar atasözünün açıklaması olan cümledir...

+ bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.
- tamam da, benim hiç arkadaşım yok.*
+ o zaman, git bir uzmandan yardım al.
- oldu o zaman, sonra söylersin kim olduğumu.*

a: bak kardeşim, seninle bir oyun oynayalım. bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.
b: arkadaşım sensin abi.
a: bak bu ağır oldu. hazırlıksız yakalandım. başka bir şey oynayalım.

bir şerefsizin en yakın dostlarından ne beklersin ki? zaten öyle olmasa yakın olamazlardı. şeklinde örneklendirilebilir deneyim.

saçmalıktır. gelin benle açıklayım;

ilk ihtimal;

- ruhi bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyim.
+ hmm söylüyorum reanarchy, arkadaşım osman.
- tamam ben de kim olduğunu söylüyorum, arkadaşım dediğin kişi bizim osman mı?
+ vay anasını nasıl bildin lan?
- e oğlum farkımız bu işte.

diğer ihtimal için;

- ruhi bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyim.
+ hmm söylüyorum reanarchy, arkadaşım osman.
- tamam ben de kim olduğunu söylüyorum, ruhi sen misin?
+ hehe oğlum nasıl anladın lan ben olduğumu?
- e oğlum farkımız bu işte.

özet olarak;
kim olduğumu bilmiyorsan sana arkadaşlarımı niye söyleyim?
arkadaşımın kim olduğunu söyledikten sonra onun kim olduğunu babam da bilir dallama.

(bkz: alman atasözleri)

(bkz: sen benim kim oldugumu biliyor musun) (bkz: lan) !

(bkz: bana arkadaşını söyle seni ona anlatıyım)