Arapça isimleri Arapça okumayın tavsiyeleri almak isteyenler için uygundur. Mesela bu yolla nickimi " cılaudian cılouds" olarak okuyabilirsiniz, klodyan kuluds nedir yani ingiliz misiniz *
benim ingilizcemin içine eden aksan.müşterilerimin cogu arap ve ben de araplarla muhattap oluyorum. geçen telefonda bir ingiliz müşteriyle konustum. telefonu kapatmak istemedim. hata yapmamaya, doğru telafuza gayret ettim. araplarla konuşurken öyle bir derdim yok. ingilizceleri berbat zaten.
Çok itici bir aksandır.
işin kötüsü bize de bulaştı.
Leyla güzel bir isim mesela, ama biz onu okunduğu gibi okumak yerine Arap gibi Leylağa diyoruz.
Halbuki bu tip isimler yazıldığı gibi okunursa bence daha güzel olur.
Nasıl Ali'yi Ali diye.
Kemal'i Kemal diye.
Halit'i Halit diye okuyorsak.
Rana'yı Rana.
Leyla'yı Leyla.
Adem'i Adem.
Musa'yı Musa diye okumalıyız.
Biz Türküz ve Türkler bir ismi yazıldığı gibi okur.
Acun'u Ağacun diye okumayız.
Acun diye okuruz.
sevimli bir aksandır. cümle sonlarını uzatıyorlar. iskoçlar, koreliler, japonlar gibi. dişi olanları daha şirin konuşuyor. bir de türkçe hitap öğrenmişler, "apila, apila" falan diyorlar.
