ismini nedense çoğu kişinin yanlış telaffuz ettiği kişidir.
maç izlerken cahil spikerler sık sık yapar bu yanlışı "joze morinyo" aşağı "jose morinyo" yukarı!! kardeşim, ya tamamen türkçe söyle (ki kimi inatçı türkçeciler özel isimleri bile yazıldığı gibi okuma eğilimindedirler.) ya da doğru telaffuz et!
jose morinho, "hose morinyo" diye okunur.