yaşadığı dönemde edebiyat dili farsça idi. bu sebepten ötürü günümüz de batı dünyası kendisini iranlı olarak tanımlar. halbuki hz. mevlenanın soyu anne tarafından türk padişahlarına baba tarafından peygamber efendimizin (s.a.v.) soyuna dayanır. bu gün afkanistan sınırı içinde olan belh de doğmuştur ve küçük yaşlarında ailesiyle birlikte anadoluya göçüp yerleşmiştir.
